……曲目建议的话我建议跳过。这个博客非常给力，把他所有的想法浓缩成了一篇短文。至于相同思路的成书之作，有张全（Chuan C. Chang）写的《Fundamentals of Piano Practice》：http://www.pianopractice.org/。他的女儿们就是用这些练习技巧赢得了全州钢琴比赛。不过要注意，里面夹杂着一些疯狂的碎碎念（比如他声称……
…repertoire suggestions I recommend skipping it. This blog does a great service by distilling all his ideas into a short post. For a book-length treatment along the same lines, there's Chuan C. Chang's Fundamentals of Piano Practice: http://www.pianopractice.org/. His daughters won state piano competitions using these practice techniques. Beware, though, that there are a few crazy tidbits sprinkled in (for example, his claim that…
这里面的有些建议与张全（Chaun C. Chang）在《Fundamentals of Piano Practice》中说的如出一辙。https://fundamentals-of-piano-practice.readthedocs.io/en/lat... 张全恰好也是这么建议的：不要光是一遍又一遍从头到尾弹曲子来练琴。……
Some of this advice echoes that in Fundamentals of Piano Practice by Chaun C. Chang. https://fundamentals-of-piano-practice.readthedocs.io/en/lat... Chang precisely recommends the same thing: don't just practice by going through pieces from beginning to end repeatedly.…
张全（Chaun C. Chang）的《The Fundamentals of Piano Practice》[0]极其出色地阐述了练习与提升之间的关系，以及如何最充分地利用时间。你大概会看到一些你自己早就琢磨出来的建议……
Chaun C. Chang's The Fundamentals of Piano Practice [0] does a fantastic job of describing the relationship between practice and improvement, and how to make the most of your time. You'll probably come across advice you've already figured out on your…
……这种批评是毫无道理的。> 把自己限制在三个和弦内写一首歌，你可能会学到点东西。学会三个以上的和弦再写一首歌，你学到的东西可能就超过一般的吉他手了。《Fundamentals of Piano Practice》强调了永远不要待在舒适区、在练习中不断突破自己的重要性。为什么要甘于平庸？
…criticism is unwarranted. > Limit yourself to three chords and write a song, you might learn something. Learn more than three chords and write a song, you just might learn more than the average guitarist. Fundamentals of Piano Practice emphasizes the importance of never getting comfortable, of always pushing yourself during practice. Why settle for mediocrity?
……问题在于并非所有的“一万小时”都是等价的，因为练习有高效的方法，也有低效的方法。每个人（哪怕不弹钢琴的人）都应该读读 C. Chang 的《Fundamentals of Piano Practice》。http://www.pianofundamentals.com/book 这里有一份免费的 PDF：http://www.pianopractice.org/ 读起来相当引人入胜。其中的核心要点之一就是：要想有效练习，就不要浪费……
…the problem that not all 10,000 hour blocks of time are equal, because there are efficient ways to practice and there are inefficient ways. Everyone (non-piano-players too) should read C. Chang's book "Fundamentals of Piano Practice". http://www.pianofundamentals.com/book There is a free PDF here: http://www.pianopractice.org/ It is quite fascinating reading. One of the main points is that to practice effectively, do not waste…
读了《Fundamentals of Piano Practice》后，我的吉他练习大有长进。作者在 http://pianopractice.org/ 免费公开了这本书。因为我弹 fingerstyle，所以把双手分练的方法借鉴过来：把低音和旋律拆开分别用大拇指和其他手指单练，然后再合起来练。……
I found a lot of improvement in my guitar practicing by reading "Fundamentals of Piano Practice." The author made it available for free at http://pianopractice.org/ As I play fingerstyle I study hands separated by separating the bass and melody as thumb and fingers, then move to hands together.…
……曲目建议的话我建议跳过。这个博客非常给力，把他所有的想法浓缩成了一篇短文。至于相同思路的成书之作，有张全（Chuan C. Chang）写的《Fundamentals of Piano Practice》：http://www.pianopractice.org/。他的女儿们就是用这些练习技巧赢得了全州钢琴比赛。不过要注意，里面夹杂着一些疯狂的碎碎念（比如他声称……
…repertoire suggestions I recommend skipping it. This blog does a great service by distilling all his ideas into a short post. For a book-length treatment along the same lines, there's Chuan C. Chang's Fundamentals of Piano Practice: http://www.pianopractice.org/. His daughters won state piano competitions using these practice techniques. Beware, though, that there are a few crazy tidbits sprinkled in (for example, his claim that…
这里面的有些建议与张全（Chaun C. Chang）在《Fundamentals of Piano Practice》中说的如出一辙。https://fundamentals-of-piano-practice.readthedocs.io/en/lat... 张全恰好也是这么建议的：不要光是一遍又一遍从头到尾弹曲子来练琴。……
Some of this advice echoes that in Fundamentals of Piano Practice by Chaun C. Chang. https://fundamentals-of-piano-practice.readthedocs.io/en/lat... Chang precisely recommends the same thing: don't just practice by going through pieces from beginning to end repeatedly.…
张全（Chaun C. Chang）的《The Fundamentals of Piano Practice》[0]极其出色地阐述了练习与提升之间的关系，以及如何最充分地利用时间。你大概会看到一些你自己早就琢磨出来的建议……
Chaun C. Chang's The Fundamentals of Piano Practice [0] does a fantastic job of describing the relationship between practice and improvement, and how to make the most of your time. You'll probably come across advice you've already figured out on your…
……这种批评是毫无道理的。> 把自己限制在三个和弦内写一首歌，你可能会学到点东西。学会三个以上的和弦再写一首歌，你学到的东西可能就超过一般的吉他手了。《Fundamentals of Piano Practice》强调了永远不要待在舒适区、在练习中不断突破自己的重要性。为什么要甘于平庸？
…criticism is unwarranted. > Limit yourself to three chords and write a song, you might learn something. Learn more than three chords and write a song, you just might learn more than the average guitarist. Fundamentals of Piano Practice emphasizes the importance of never getting comfortable, of always pushing yourself during practice. Why settle for mediocrity?
……问题在于并非所有的“一万小时”都是等价的，因为练习有高效的方法，也有低效的方法。每个人（哪怕不弹钢琴的人）都应该读读 C. Chang 的《Fundamentals of Piano Practice》。http://www.pianofundamentals.com/book 这里有一份免费的 PDF：http://www.pianopractice.org/ 读起来相当引人入胜。其中的核心要点之一就是：要想有效练习，就不要浪费……
…the problem that not all 10,000 hour blocks of time are equal, because there are efficient ways to practice and there are inefficient ways. Everyone (non-piano-players too) should read C. Chang's book "Fundamentals of Piano Practice". http://www.pianofundamentals.com/book There is a free PDF here: http://www.pianopractice.org/ It is quite fascinating reading. One of the main points is that to practice effectively, do not waste…
读了《Fundamentals of Piano Practice》后，我的吉他练习大有长进。作者在 http://pianopractice.org/ 免费公开了这本书。因为我弹 fingerstyle，所以把双手分练的方法借鉴过来：把低音和旋律拆开分别用大拇指和其他手指单练，然后再合起来练。……
I found a lot of improvement in my guitar practicing by reading "Fundamentals of Piano Practice." The author made it available for free at http://pianopractice.org/ As I play fingerstyle I study hands separated by separating the bass and melody as thumb and fingers, then move to hands together.…