如果有人对此感到意外，我强烈建议读读 Tim Hale 的《Smarter Investing》，这本书在倡导指数化配置方面做得极其出色。除了 C 之外，那些 FOF（基金中的基金）的表现简直惨不忍睹。Tim 讨论过的趣点之一在于……
If anyone finds this surprising I'd highly recommend reading 'Smarter Investing' by Tim Hale, which does a great job of advocating for index-based positions. With the exception of C, those fund-of-funds have done incredibly badly. One of the interesting things Tim discusses is that…
……更便宜，长期来看表现通常不错但也不会好到逆天，而且能让所有操作都变得极其被动。如果你感兴趣的话，Tim Hale 的《Smarter Investing》是一本把这些论点讲得非常透彻的短小好书。
…cheaper, generally performs well but not extraordinarily well over time, and makes everything much more passive. A really good short book that makes these arguments if you’re interested is Tim Hale’s Smarter Investing.
如果有人对此感到意外，我强烈建议读读 Tim Hale 的《Smarter Investing》，这本书在倡导指数化配置方面做得极其出色。除了 C 之外，那些 FOF（基金中的基金）的表现简直惨不忍睹。Tim 讨论过的趣点之一在于……
If anyone finds this surprising I'd highly recommend reading 'Smarter Investing' by Tim Hale, which does a great job of advocating for index-based positions. With the exception of C, those fund-of-funds have done incredibly badly. One of the interesting things Tim discusses is that…
……更便宜，长期来看表现通常不错但也不会好到逆天，而且能让所有操作都变得极其被动。如果你感兴趣的话，Tim Hale 的《Smarter Investing》是一本把这些论点讲得非常透彻的短小好书。
…cheaper, generally performs well but not extraordinarily well over time, and makes everything much more passive. A really good short book that makes these arguments if you’re interested is Tim Hale’s Smarter Investing.
Tim Hale 写的《Smarter Investing》
'Smarter Investing' by Tim Hale