育儿需全村
It Takes A Village
Hillary Rodham Clinton · 初版 1995 年
5位读者提及
5次提及
二十五年多以来，第一夫人 Hillary Rodham Clinton 一直将儿童视为自己的热情与事业所在。她与儿童接触的漫长经历——不仅体现在她作为母亲、女儿、姐妹和妻子的个人角色中，更体现在她作为倡导者、法律专家和公职人员的身份上——坚定了她的信念：儿童的成长及其获得成功所需的一切，与他们所生活的社会以及该社会对家庭与个人的支撑保障程度密不可分。换言之，养育一个孩子需要整个村庄的力量。本书记录了她的求索历程——既深具个人……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
1990年代贵为第一夫人期间，克林顿曾在公共医疗卫生特别工作组任职[0]，并撰写了一本名为《集全村之力》（It Takes a Village）的书，主张推行公共医保和其他国家干预措施。不管和其他国家的政党相比她算不算左派，这立刻让她站到了美国党派分歧的左翼。[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Clinton_health_care_plan_of_19...…
In the 1990s, while first lady, Clinton served on a task force for public healthcare [0], and she wrote a book entitled It Takes a Village arguing for this and other state intervention. Regardless of how left she is compared to parties in other countries, this immediately placed her on the left of the USA's partisan divide. [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Clinton_health_care_plan_of_19...…
也许所有文档都该打上水印“本语法经 Microsoft Word 优化”，或者“动画效果由 Keynote 提供”，电影也打上水印“自动调色由 DaVinci 提供”。希拉里·克林顿的《集全村之力》：“由芭芭拉·费曼代笔。”如果我们想给 GPT 加水印，行啊——那就把所有不是被署名者本人亲自创作的东西全都打上水印。但我们……
Perhaps all documents should be watermarked “grammar improved by Microsoft Word” or “Animation effects provided by Keynote” or have films watermarked with “Automatic Color Correction provided by DaVinci.” It Takes a Village by Hillary Clinton: “Ghostwritten by Barbara Feinman.” If we want to watermark GPT, fine — then let’s watermark absolutely everything not directly and personally created by the claimed creator. But we’re…
……对我来说，这件事最耐人寻味的一点在于它最近居然成了热点，原因是有个人真的去读了并且琢磨了一下希拉里·克林顿在畅销书《集全村之力》里写的内容，里面提到她在阿肯色州州长官邸期间如何使用监狱劳工：http://www.newsweek.com/hillary-clinton-prison-labor-african... 这种事居然过了20年才被广泛注意到……
…me one of the most interesting things about this issue is how it trended recently because someone actually read and thought for a moment about what Hillary Clinton wrote about in her best-selling book "It Takes a Village", about how they used prison labor during her time in the Arkansas governors mansion: http://www.newsweek.com/hillary-clinton-prison-labor-african... the fact that this was only widely noticed 20 years…
不，那是在反讽希拉里·克林顿的书《集全村之力》（It Takes A Village），不管对不对，大家常把它当成“大政府式育儿”的典型代表。用了个美式视角的梗，抱歉哈 :)
No, it was a tongue-in-cheek reference to Hillary Clinton's book, "It Takes A Village," which is often cited, correctly or not, as a touchstone of government-knows-best parenting. Apologies for the USA-centric reference :)
我也觉得那是政治宣传，但找枪手代笔对政客来说挺普遍的。里根那篇著名的“推倒这堵墙”演讲是彼得·罗宾逊写的。[1] 希拉里·克林顿的书《集全村之力》是一个没署名的枪手芭芭拉·费曼代笔的。[2] 类似的例子还有很多。[1]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peter_Robinson_(speechwriter... [2]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/It_Takes_a_Village
I agree that it is propaganda, but ghostwriting is kinda common for politicians. Reagan's famous "Tear done this wall" speech was written by Peter Robinson. [1] Hillary Clinton's book "It Takes a Village" was written by an uncredited ghostwriter named Barbara Feinman. [2] There are many other examples. [1]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peter_Robinson_(speechwriter... [2]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/It_Takes_a_Village