顺便补充一下，基督教《圣经》当年审查删除了许多经文。君士坦丁大帝和他的宗教会议剔除了一些极重要的经文，比如《以诺书》（Book of Enoch）。在我看来这是相当重大的删节。如果有人有时间，我建议去读一读相关的资料。
Adding to this that many of the scriptures were censored from the Christian Bible. Emperor Constantine and his council left out some notable scriptures such as the Book of Enoch. That is a fairly significant redaction in my opinion. I would suggest reading up on it if anyone has the time.
…etc. I am leaning more on the Steiner interpretation than the strict Zoroastrian one. One could also say "The Devil", but that will really get you people squealing. One could refer to the apocryphal "Book of Enoch" for the details on that one.
…number of other surviving works, fragments, and archaeological evidence that provide clues about religious practice in that time. (For example, one prominent text that Barker frequently draws on is the Book of Enoch, which was considered canonical by many Jewish communities in the time of Christ --- and actually still is by the Ethiopian Orthodox Church --- and was cited in the Letter of Jude.) Of course, a lot…
…גַּלְגַּל galgal), refer to the wheels seen in Ezekiel's vision of the chariot (Hebrew merkabah) in Ezekiel 1:15–21. One of the Dead Sea scrolls (4Q405) construes them as angels; late sections of the Book of Enoch (61:10, 71:7) portray them as a class of celestial beings who (along with the Cherubim and Seraphim) never sleep, but guard the throne of God. https://en.wikipedia.org/wiki/Ophanim I mean, look at renditions…
It would be greatly appreciated if you could provide any scholarly evidence, or even a cited critical reading of the Book of Enoch, showing that this character (whom has been a noted point of contention and much thought and writing amongst theologians and secular researchers alike for millennia) is intended to be an invented metaphorical…
……要是数百万年前就来到了这里，那我可能还会买账。古代苏美尔文献相当清晰地描绘了“天人”（Sky People）以及他们对 DNA 的篡改，这通常被具象化为生命之树；《以诺书》里讲到了这些，妥拉（Torah）里略有体现，而在基督教《圣经》里缺失的部分也稍有涉及天人。不过它缺少了许多卷轴。在那之前，我还是会认为那是……
…here millions of years ago, I might be on board. Ancient Sumerian texts paint a fairly clear picture of the "Sky People" and their tampering with DNA often represented as the tree of life covered in the Book of Enoch, somewhat represented in the Torah and missing from the Christian bible covers the sky people a little bit as well. It is missing many of the scrolls however. Until such time, I will assume its the…
顺便补充一下，基督教《圣经》当年审查删除了许多经文。君士坦丁大帝和他的宗教会议剔除了一些极重要的经文，比如《以诺书》（Book of Enoch）。在我看来这是相当重大的删节。如果有人有时间，我建议去读一读相关的资料。
Adding to this that many of the scriptures were censored from the Christian Bible. Emperor Constantine and his council left out some notable scriptures such as the Book of Enoch. That is a fairly significant redaction in my opinion. I would suggest reading up on it if anyone has the time.
……等等。我个人更倾向于施泰纳（Steiner）的解读，而不是严格的琐罗亚斯德教那一套。你也可以称之为“魔鬼”，但这真会让某些人跳脚。想看这方面的细节，可以去查阅伪经《以诺书》。
…etc. I am leaning more on the Steiner interpretation than the strict Zoroastrian one. One could also say "The Devil", but that will really get you people squealing. One could refer to the apocryphal "Book of Enoch" for the details on that one.
……以及许多其他存世文献、残卷和考古证据，它们为那个时代的宗教实践提供了线索。（例如，巴克经常引用的一个著名文本就是《以诺书》，基督时代很多犹太社群都认为它是正典——实际上埃塞俄比亚正教会至今仍视其为正典——而且《犹大书》里也引用过它。）当然，很多……
…number of other surviving works, fragments, and archaeological evidence that provide clues about religious practice in that time. (For example, one prominent text that Barker frequently draws on is the Book of Enoch, which was considered canonical by many Jewish communities in the time of Christ --- and actually still is by the Ethiopian Orthodox Church --- and was cited in the Letter of Jude.) Of course, a lot…
……希伯来语 גַּלְגַּל galgal），指的是《以西结书》1:15–21 里以西结在战车（希伯来语 merkabah）异象中所看到的轮子。死海古卷之一（4Q405）将它们解释为天使；《以诺书》较晚的章节（61:10, 71:7）则将它们描绘为一类天界生物，（与智天使、炽天使一起）永不休眠，守卫着上帝的宝座。https://en.wikipedia.org/wiki/Ophanim 我是说，看看那些还原图……
…גַּלְגַּל galgal), refer to the wheels seen in Ezekiel's vision of the chariot (Hebrew merkabah) in Ezekiel 1:15–21. One of the Dead Sea scrolls (4Q405) construes them as angels; late sections of the Book of Enoch (61:10, 71:7) portray them as a class of celestial beings who (along with the Cherubim and Seraphim) never sleep, but guard the throne of God. https://en.wikipedia.org/wiki/Ophanim I mean, look at renditions…
如果您能提供任何学术证据，哪怕是援引对《以诺书》的一篇批判性解读，以证明这个角色（数千年来在神学家和世俗学者中都是备受争议、引人深思且著述颇丰的焦点）被设定为一个虚构的隐喻……那我将感激不尽。
It would be greatly appreciated if you could provide any scholarly evidence, or even a cited critical reading of the Book of Enoch, showing that this character (whom has been a noted point of contention and much thought and writing amongst theologians and secular researchers alike for millennia) is intended to be an invented metaphorical…
……要是数百万年前就来到了这里，那我可能还会买账。古代苏美尔文献相当清晰地描绘了“天人”（Sky People）以及他们对 DNA 的篡改，这通常被具象化为生命之树；《以诺书》里讲到了这些，妥拉（Torah）里略有体现，而在基督教《圣经》里缺失的部分也稍有涉及天人。不过它缺少了许多卷轴。在那之前，我还是会认为那是……
…here millions of years ago, I might be on board. Ancient Sumerian texts paint a fairly clear picture of the "Sky People" and their tampering with DNA often represented as the tree of life covered in the Book of Enoch, somewhat represented in the Torah and missing from the Christian bible covers the sky people a little bit as well. It is missing many of the scrolls however. Until such time, I will assume its the…