I learned Perl initially for sysadmin'ing from Minimal Perl (http://www.amazon.com/Minimal-Perl-Unix-Linux-People/dp/1932...). It teach a subset of Perl necessary to use it as a more powerful replacement for awk/sed/grep/find, primarily with one-liners. By far…
There is a book, "Minimal Perl", that is entirely about that usecase. I found it convincing, 15 years ago, and the only Perl I use are those terse command line snippets it teached, when others might use some combination of grep, sed…
A book "Minimal Perl" used to be referred to often in these discussions but I never hear about it any more. It was teaching these kind of tricks for command line magic.
是的，在我收藏的所有 Perl 书里，Tim Maher 的《Minimal Perl》（Manning 出版）依然是我经常翻阅的那本。
Yes, of all the Perl books in my collection Tim Maher's "Minimal Perl" (Manning) is still the one I dip into regularly.
我最初是为了做 sysadmin 才通过《Minimal Perl》（http://www.amazon.com/Minimal-Perl-Unix-Linux-People/dp/1932...）学的 Perl。它讲了用 Perl 作为 awk/sed/grep/find 更强替代品所需的一个子集，主要是用 one-liner。迄今为止……
I learned Perl initially for sysadmin'ing from Minimal Perl (http://www.amazon.com/Minimal-Perl-Unix-Linux-People/dp/1932...). It teach a subset of Perl necessary to use it as a more powerful replacement for awk/sed/grep/find, primarily with one-liners. By far…
论这一点，Tim Maher 的《Minimal Perl》无人能敌。
"Minimal Perl" by Tim Maher is unrivaled for this.
我对 Perl 不太懂，但10多年前读过《Minimal Perl》。对于这类需求，我认为它是绝佳的首选工具。
I don't know much Perl but 10+ years ago I read "Minimal Perl". For these purposes, I think it can act as the go-to tool.
有一本书叫《Minimal Perl》，全书都是针对这种使用场景的。15年前我觉得它非常有说服力，现在我用 Perl 也仅仅局限于它教的那些简洁的命令行代码片段，而其他人可能会用 grep、sed 的组合……
There is a book, "Minimal Perl", that is entirely about that usecase. I found it convincing, 15 years ago, and the only Perl I use are those terse command line snippets it teached, when others might use some combination of grep, sed…
以前在这类讨论里大家经常提到《Minimal Perl》这本书，但现在再也听不到了。它教的就是这类用于命令行奇技淫巧的技巧。
A book "Minimal Perl" used to be referred to often in these discussions but I never hear about it any more. It was teaching these kind of tricks for command line magic.