《Lingua Latina Per Se Illustrata》。它教拉丁语的方式超级酷，整本书完全用拉丁语写成，但开头都是非常简单的句子，任何有罗曼语族背景的人都能看懂，然后再逐渐深入……
Lingua Latina Per Se Illustrata It teaches Latin in a very cool way, where the entire book is written in Latin but it starts off with simple sentences anyone with a Romance language background can understand, before diving into deeper…
如果有人想学拉丁语，没有比 Ørberg 的《Lingua Latina per se Illustrata》更好的教材了。全书完全使用拉丁语，连语法解释也是，但起步极其简单，并通过大量重复循序渐进。这种方式既好玩又有效，因为你是沉浸在里面，而不是……
If anyone is interested in learning it, there's nothing better than Ørberg's Lingua Latina per se Illustrata. It's entirely in Latin, including grammar explanations, but it starts out incredibly simple and ramps up gradually with lots of repetition. And that's fun AND effective, since you're immersed rather…
……翻译（不过没多少人愿意费这个劲）。如果你真想学，我强烈建议你换一本更好的拉丁语教材，别用那本让你对拉丁语充满挫败感和愤怒的书了。比如去看看《Lingua latina per se illustrata》，这是一本非常赞的入门书，你不需要做任何翻译也不用硬背语法就能读懂（非常类似沉浸式学习）。试着翻译一下我刚才提到的书名，我敢说……
…translation (not many people bother, however). I encourage you, if you're keen, to pick up a better Latin textbook than the one that caused you so much frustration and anger towards Latin. Check out "Lingua latina per se illustrata" for example, which is a simple, amazing book that you will be able to read without doing any translation or learning grammar (much like immersion). Try to translate the title I just mentioned, I'm sure…
……适应它。我啃书一直很费劲，所以一度放弃了学拉丁语的梦想，直到我发现居然有有声书 [0]，甚至还有人在 YouTube 频道上讲拉丁语！[1] [0]：Hans Ørberg 写的《Lingua Latina per se illustrata》，也有音频版——这本全是拉丁语，但我仅凭英语和一点西班牙语底子就能轻松看懂前几章 [1]：YouTube 上的 Luke Ranieri……
…to it. I struggle getting through written material so I had given up on my dream of learning Latin, until I found out there's audiobooks [0] and even YouTube channels where people speak it! [1] [0]: Lingua Latina per se illustrata by Hans Ørberg, also available in audio -- this one's entirely in Latin, yet I could understand the first few chapters very well just from knowing English and some Spanish [1]: Luke Ranieri on YouTube…
我的建议是 Hans Ørberg 的《Lingua Latina per se Illustrata》系列，写得绝了，零基础就能直接上手。https://www.hackettpublishing.com/lingua-latina-per-se-illus... https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_%C3%98rberg
My suggestion would be Hans Ørberg's Lingua Latina per se Illustrata series, it's brilliant and you can start from zero. https://www.hackettpublishing.com/lingua-latina-per-se-illus... https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_%C3%98rberg
学拉丁语的话你可能会喜欢《Lingua Latina per se illustrata》。它完全只用拉丁语本身来教拉丁语，从最简单的句子开始。因此，它主要侧重于拉丁语阅读。你也可以去找找意大利语和法语的“自然教学法”（Nature Method）教材……
For Latin you might like Lingua Latina per se illustrata. It teaches Latin solely through Latin itself, starting with simple sentences. As such, it's mostly focused on reading Latin. You can also look for the "Nature Method" books available in Italian and French…
《Lingua Latina Per Se Illustrata》。它教拉丁语的方式超级酷，整本书完全用拉丁语写成，但开头都是非常简单的句子，任何有罗曼语族背景的人都能看懂，然后再逐渐深入……
Lingua Latina Per Se Illustrata It teaches Latin in a very cool way, where the entire book is written in Latin but it starts off with simple sentences anyone with a Romance language background can understand, before diving into deeper…
如果有人想学拉丁语，没有比 Ørberg 的《Lingua Latina per se Illustrata》更好的教材了。全书完全使用拉丁语，连语法解释也是，但起步极其简单，并通过大量重复循序渐进。这种方式既好玩又有效，因为你是沉浸在里面，而不是……
If anyone is interested in learning it, there's nothing better than Ørberg's Lingua Latina per se Illustrata. It's entirely in Latin, including grammar explanations, but it starts out incredibly simple and ramps up gradually with lots of repetition. And that's fun AND effective, since you're immersed rather…
……翻译（不过没多少人愿意费这个劲）。如果你真想学，我强烈建议你换一本更好的拉丁语教材，别用那本让你对拉丁语充满挫败感和愤怒的书了。比如去看看《Lingua latina per se illustrata》，这是一本非常赞的入门书，你不需要做任何翻译也不用硬背语法就能读懂（非常类似沉浸式学习）。试着翻译一下我刚才提到的书名，我敢说……
…translation (not many people bother, however). I encourage you, if you're keen, to pick up a better Latin textbook than the one that caused you so much frustration and anger towards Latin. Check out "Lingua latina per se illustrata" for example, which is a simple, amazing book that you will be able to read without doing any translation or learning grammar (much like immersion). Try to translate the title I just mentioned, I'm sure…
……适应它。我啃书一直很费劲，所以一度放弃了学拉丁语的梦想，直到我发现居然有有声书 [0]，甚至还有人在 YouTube 频道上讲拉丁语！[1] [0]：Hans Ørberg 写的《Lingua Latina per se illustrata》，也有音频版——这本全是拉丁语，但我仅凭英语和一点西班牙语底子就能轻松看懂前几章 [1]：YouTube 上的 Luke Ranieri……
…to it. I struggle getting through written material so I had given up on my dream of learning Latin, until I found out there's audiobooks [0] and even YouTube channels where people speak it! [1] [0]: Lingua Latina per se illustrata by Hans Ørberg, also available in audio -- this one's entirely in Latin, yet I could understand the first few chapters very well just from knowing English and some Spanish [1]: Luke Ranieri on YouTube…
我的建议是 Hans Ørberg 的《Lingua Latina per se Illustrata》系列，写得绝了，零基础就能直接上手。https://www.hackettpublishing.com/lingua-latina-per-se-illus... https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_%C3%98rberg
My suggestion would be Hans Ørberg's Lingua Latina per se Illustrata series, it's brilliant and you can start from zero. https://www.hackettpublishing.com/lingua-latina-per-se-illus... https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_%C3%98rberg
学拉丁语的话你可能会喜欢《Lingua Latina per se illustrata》。它完全只用拉丁语本身来教拉丁语，从最简单的句子开始。因此，它主要侧重于拉丁语阅读。你也可以去找找意大利语和法语的“自然教学法”（Nature Method）教材……
For Latin you might like Lingua Latina per se illustrata. It teaches Latin solely through Latin itself, starting with simple sentences. As such, it's mostly focused on reading Latin. You can also look for the "Nature Method" books available in Italian and French…