I know I'm weird because I absolutely despise Dune the book and the movies but I like everything else Frank Herbert wrote including Destination Void and its sequels, the BuSab stories, Eyes of Heisenberg, etc.
#1. A 10 part mini-series of Frank Herbert's "Dune" (finally done right by HBO). And after that, the rest of Herbert's Dune saga. #2. Frank Herbert's "The Eyes of Heisenberg". #3. Alfred Bester's "The Stars My Destination". #4. "A Canticle for Leibowitz" by Walter Miller. #5. Arthur C. Clarke's "The City and the Stars".
我喜欢《多萨迪实验》（Dosadi）系列、《鞭打之星》（Whipping Star）、《天眼》（Eye）里的短篇小说、《海森堡的眼睛》（Eyes of Heisenberg）、《目标：虚空》（Destination: Void）、《桑塔罗加屏障》（The Santaroga Barrier，我老婆超讨厌这本）、《压力之下》（Under Pressure）和《地狱之蜂房》（Hellstrom's Hive）。如果非要只挑一本，可能会选《鞭打之星》，不过硬科幻味最浓的也许是《压力之下》。
I like the Dosadi books, Whipping Star, the short stories in Eye, Eyes of Heisenberg, Destination: Void, The Santaroga Barrier (which my wife hates), Under Pressure and Hellstrom's Hive. If I had to pick just one it might be Whipping Star but maybe Under Pressure is the hardest sci-fi.
……很多遍，但从没读过阿西莫夫、海因莱因、迪克、史密斯、勒古恩或者波尔，等等……我是弗兰克·赫伯特其他书的忠实粉丝，特别是《桑塔罗加屏障》、《压力之下》、《虚无的目的地》、《海森堡的眼睛》、《鞭打之星》和 Dosadi 系列。我受不了《沙丘》，但不知道为什么人们总是一遍又一遍地读它，却不去碰赫伯特的其它作品，更别说其他作家的了。我觉得 Tor 也有责任……
…times but never read Asimov or Heinlein or Dick or Smith or LeGunn or Pohl or... I am a big fan of Frank Herbert's other books, particularly The Santaroga Barrier, Under Pressure, Destination Void, Eyes of Heisenberg, Whipping Star and the Dosadi books. I can't stand Dune but for some reason people read it over and over again and don't get into the rest of Herbert never mind any other authors. I'd also blame Tor…
I pulled the lever. It said "eternity" and I couldn't possibly condemn the passengers to eternal life. Maybe it's because I read The Eyes of Heisenberg by Frank Herbert [0] [0] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Eyes_of_Heisenberg
我知道我很奇葩，因为我极其讨厌《沙丘》的小说和电影，但我喜欢弗兰克·赫伯特写的其他所有作品，包括《虚无的目的地》及其续作、BuSab 系列故事、《海森堡的眼睛》等等。
I know I'm weird because I absolutely despise Dune the book and the movies but I like everything else Frank Herbert wrote including Destination Void and its sequels, the BuSab stories, Eyes of Heisenberg, etc.
求谁来引用一下弗兰克·赫伯特的《海森堡的眼睛》吧！其实那本书讲的就是长生不死，嗯，活得久得不行。:) 我看得很过瘾。
Someone please quote The Eyes of Heisenberg by Frank Herbert! In fact that book is a take on living for, well, ages. :) I enjoyed it.
#1. 弗兰克·赫伯特的《沙丘》拍成 10 集迷你剧（终于由 HBO 拍到位了）。之后，把赫伯特《沙丘》系列的其余部分也拍出来。#2. 弗兰克·赫伯特的《海森堡的眼睛》。#3. 阿尔弗雷德·贝斯特的《群星，我的归宿》。#4. 小沃尔特·米勒的《莱博维茨的赞歌》。#5. 阿瑟·C·克拉克的《城市与群星》。
#1. A 10 part mini-series of Frank Herbert's "Dune" (finally done right by HBO). And after that, the rest of Herbert's Dune saga. #2. Frank Herbert's "The Eyes of Heisenberg". #3. Alfred Bester's "The Stars My Destination". #4. "A Canticle for Leibowitz" by Walter Miller. #5. Arthur C. Clarke's "The City and the Stars".
我喜欢《多萨迪实验》（Dosadi）系列、《鞭打之星》（Whipping Star）、《天眼》（Eye）里的短篇小说、《海森堡的眼睛》（Eyes of Heisenberg）、《目标：虚空》（Destination: Void）、《桑塔罗加屏障》（The Santaroga Barrier，我老婆超讨厌这本）、《压力之下》（Under Pressure）和《地狱之蜂房》（Hellstrom's Hive）。如果非要只挑一本，可能会选《鞭打之星》，不过硬科幻味最浓的也许是《压力之下》。
I like the Dosadi books, Whipping Star, the short stories in Eye, Eyes of Heisenberg, Destination: Void, The Santaroga Barrier (which my wife hates), Under Pressure and Hellstrom's Hive. If I had to pick just one it might be Whipping Star but maybe Under Pressure is the hardest sci-fi.
……很多遍，但从没读过阿西莫夫、海因莱因、迪克、史密斯、勒古恩或者波尔，等等……我是弗兰克·赫伯特其他书的忠实粉丝，特别是《桑塔罗加屏障》、《压力之下》、《虚无的目的地》、《海森堡的眼睛》、《鞭打之星》和 Dosadi 系列。我受不了《沙丘》，但不知道为什么人们总是一遍又一遍地读它，却不去碰赫伯特的其它作品，更别说其他作家的了。我觉得 Tor 也有责任……
…times but never read Asimov or Heinlein or Dick or Smith or LeGunn or Pohl or... I am a big fan of Frank Herbert's other books, particularly The Santaroga Barrier, Under Pressure, Destination Void, Eyes of Heisenberg, Whipping Star and the Dosadi books. I can't stand Dune but for some reason people read it over and over again and don't get into the rest of Herbert never mind any other authors. I'd also blame Tor…
我拉下了拉杆。上面写着“永生”，我绝不可能把车上的乘客判给永生。也许是因为我读过弗兰克·赫伯特的《海森堡的眼睛》[0] [0] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Eyes_of_Heisenberg
I pulled the lever. It said "eternity" and I couldn't possibly condemn the passengers to eternal life. Maybe it's because I read The Eyes of Heisenberg by Frank Herbert [0] [0] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Eyes_of_Heisenberg