I know I'm weird because I absolutely despise Dune the book and the movies but I like everything else Frank Herbert wrote including Destination Void and its sequels, the BuSab stories, Eyes of Heisenberg, etc.
“Destination: Void” and it’s sequel “The Jesus Incident” (I didn’t read the two other books of the serie) by Frank Herbert. “We” by Yevgeny Zamyatin. Insane to think this book has been written in 1920.
我喜欢《多萨迪实验》（Dosadi）系列、《鞭打之星》（Whipping Star）、《天眼》（Eye）里的短篇小说、《海森堡的眼睛》（Eyes of Heisenberg）、《目标：虚空》（Destination: Void）、《桑塔罗加屏障》（The Santaroga Barrier，我老婆超讨厌这本）、《压力之下》（Under Pressure）和《地狱之蜂房》（Hellstrom's Hive）。如果非要只挑一本，可能会选《鞭打之星》，不过硬科幻味最浓的也许是《压力之下》。
I like the Dosadi books, Whipping Star, the short stories in Eye, Eyes of Heisenberg, Destination: Void, The Santaroga Barrier (which my wife hates), Under Pressure and Hellstrom's Hive. If I had to pick just one it might be Whipping Star but maybe Under Pressure is the hardest sci-fi.
…read Hitchhiker 20 times but never read Asimov or Heinlein or Dick or Smith or LeGunn or Pohl or... I am a big fan of Frank Herbert's other books, particularly The Santaroga Barrier, Under Pressure, Destination Void, Eyes of Heisenberg, Whipping Star and the Dosadi books. I can't stand Dune but for some reason people read it over and over again and don't get into the rest of Herbert never mind any other authors.…
我知道我很奇葩，因为我极其讨厌《沙丘》的小说和电影，但我喜欢弗兰克·赫伯特写的其他所有作品，包括《虚无的目的地》及其续作、BuSab 系列故事、《海森堡的眼睛》等等。
I know I'm weird because I absolutely despise Dune the book and the movies but I like everything else Frank Herbert wrote including Destination Void and its sequels, the BuSab stories, Eyes of Heisenberg, etc.
没记错的话（IIRC），戴维·杰罗德的《当哈利一岁时》（When HARLIE Was One）里有相当多的技术细节。弗兰克·赫伯特的《虚无目的地》（Destination: Void）也是。
"When HARLIE Was One" by David Gerrold had a fair amount of technical detail IIRC. Also "Destination: Void" by Frank Herbert.
弗兰克·赫伯特的《虚无目的地》以及续集《耶稣事件》（该系列的另外两本我没读过）。还有叶夫根尼·扎米亚京的《我们》。想到这本书竟然写于1920年，简直不可思议。
“Destination: Void” and it’s sequel “The Jesus Incident” (I didn’t read the two other books of the serie) by Frank Herbert. “We” by Yevgeny Zamyatin. Insane to think this book has been written in 1920.
弗兰克·赫伯特的《虚无目的地》可以说是把读者带入了这样一种场景，强烈推荐一读！
Frank Herbert's Destination: Void arguably takes one through such a scenario, a highly recommended read!
我喜欢《多萨迪实验》（Dosadi）系列、《鞭打之星》（Whipping Star）、《天眼》（Eye）里的短篇小说、《海森堡的眼睛》（Eyes of Heisenberg）、《目标：虚空》（Destination: Void）、《桑塔罗加屏障》（The Santaroga Barrier，我老婆超讨厌这本）、《压力之下》（Under Pressure）和《地狱之蜂房》（Hellstrom's Hive）。如果非要只挑一本，可能会选《鞭打之星》，不过硬科幻味最浓的也许是《压力之下》。
I like the Dosadi books, Whipping Star, the short stories in Eye, Eyes of Heisenberg, Destination: Void, The Santaroga Barrier (which my wife hates), Under Pressure and Hellstrom's Hive. If I had to pick just one it might be Whipping Star but maybe Under Pressure is the hardest sci-fi.
……《银河系漫游指南》（Hitchhiker）读了20遍，但从来没读过阿西莫夫、海因莱因、迪克、史密斯、勒瑰恩或者波尔等等……我是弗兰克·赫伯特其他书的忠实粉丝，特别是《桑塔罗加屏障》、《压力之下》、《虚无目的地》、《海森堡之眼》、《鞭挞之星》和《多萨迪》系列。我受不了《沙丘》，但不知为什么大家总是反复读它，却不去碰赫伯特的其余作品，更不用说其他作者了。……
…read Hitchhiker 20 times but never read Asimov or Heinlein or Dick or Smith or LeGunn or Pohl or... I am a big fan of Frank Herbert's other books, particularly The Santaroga Barrier, Under Pressure, Destination Void, Eyes of Heisenberg, Whipping Star and the Dosadi books. I can't stand Dune but for some reason people read it over and over again and don't get into the rest of Herbert never mind any other authors.…