据我了解，问题在于德国当时变得非常强大，威胁到了英国的霸权。关于这个话题有一本有趣的书是诺曼·安吉尔（Norman Angell）写的《大幻觉》（The Great Illusion）[1]。说是几个学生引发了一战简直荒谬至极。不过我确实找到了一些把矛头指向国王爱德华的资料，不妨看看 [2] [1] http://www.gutenberg.org/files/38535/38535-h/38535-h.htm…
From my understanding the problem was that Germany was growing very strong and threatening Britain's domination. An interesting book about the topic is The Great Illusion By Norman Angell [1] Saying a bunch of students started WW1 is quite absurd. I did find some material pointing fingers at King Edward though, might want to take a look [2] [1] http://www.gutenberg.org/files/38535/38535-h/38535-h.htm…
值得一提的是诺曼·安吉尔（Norman Angell）在 1909 年一战前夕出版的《大幻觉》（“The Great Illusion”）一书。该书被公认为体现 1914 年前欧洲对和平与战争本质所抱幻想的最佳例证。安吉尔的核心观点之一……
Worth noting the book “The Great Illusion” by Norman Angell published in 1909 in the years before WWI. The book is considered probably the best example of Europe’s delusions regarding the nature of peace and war before 1914. One of Angell’s…
经济学家诺曼·安吉尔（Norman Angell，https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Angell）曾出版过一本影响力极大的书《大幻觉》（The Great Illusion），提出的就是一模一样的论点。那是在 1909 年。可以说，这个观点经受不住时间的考验（aged like milk）。
The economist Norman Angell (https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Angell) published a highly influential book, The Great Illusion, making this exact argument. In 1909. It has, let’s say, not aged gracefully.
Worth considering: > In The Great Illusion, Angell's primary thesis was, in the words of historian James Joll, that "the economic cost of war was so great that no one could possibly hope to gain by starting a war the consequences of which would…
What great illusion? > Norman Angell’s “The Great Illusion,” the Edwardian bestseller published in 1909, argued that war was impossible given the interconnectedness of the world Was capitalism ever saying it prevents war?…
……假定这些贸易物资是凭空冒出来的：也就是说，它忽略了贸易可能引发争夺自然资源、贸易路线以及市场的战争。说个好玩的事：= = = 《大幻觉》是诺曼·安吉尔写的一本书，1909 年在英国首版，1910 年再版，随后以《大幻觉》（The Great Illusion）为题出版了多次增补修订版。（“大幻觉”……
…presumes this traded material comes out of thin air: ie. it forgets that trade can lead to war for control of natural resources, trade routes, and, of course, markets. Here's a funny story: = = = The Great Illusion is a book by Norman Angell, first published in Britain in 1909 and republished in 1910 and subsequently in various enlarged and revised editions under the title The Great Illusion. (The "Great Illusion"…
据我了解，问题在于德国当时变得非常强大，威胁到了英国的霸权。关于这个话题有一本有趣的书是诺曼·安吉尔（Norman Angell）写的《大幻觉》（The Great Illusion）[1]。说是几个学生引发了一战简直荒谬至极。不过我确实找到了一些把矛头指向国王爱德华的资料，不妨看看 [2] [1] http://www.gutenberg.org/files/38535/38535-h/38535-h.htm…
From my understanding the problem was that Germany was growing very strong and threatening Britain's domination. An interesting book about the topic is The Great Illusion By Norman Angell [1] Saying a bunch of students started WW1 is quite absurd. I did find some material pointing fingers at King Edward though, might want to take a look [2] [1] http://www.gutenberg.org/files/38535/38535-h/38535-h.htm…
值得一提的是诺曼·安吉尔（Norman Angell）在 1909 年一战前夕出版的《大幻觉》（“The Great Illusion”）一书。该书被公认为体现 1914 年前欧洲对和平与战争本质所抱幻想的最佳例证。安吉尔的核心观点之一……
Worth noting the book “The Great Illusion” by Norman Angell published in 1909 in the years before WWI. The book is considered probably the best example of Europe’s delusions regarding the nature of peace and war before 1914. One of Angell’s…
经济学家诺曼·安吉尔（Norman Angell，https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Angell）曾出版过一本影响力极大的书《大幻觉》（The Great Illusion），提出的就是一模一样的论点。那是在 1909 年。可以说，这个观点经受不住时间的考验（aged like milk）。
The economist Norman Angell (https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Angell) published a highly influential book, The Great Illusion, making this exact argument. In 1909. It has, let’s say, not aged gracefully.
值得思考的是：> 在《大幻觉》中，安吉尔的核心论点正如历史学家詹姆斯·乔尔（James Joll）所概括的那样：“战争的经济代价是如此巨大，以至于任何人都休想通过发动一场后果……的战争来获利”
Worth considering: > In The Great Illusion, Angell's primary thesis was, in the words of historian James Joll, that "the economic cost of war was so great that no one could possibly hope to gain by starting a war the consequences of which would…
什么大幻觉？> 诺曼·安吉尔在 1909 年出版的爱德华时代畅销书《大幻觉》中主张，鉴于世界的互联互通，战争已经不可能发生。资本主义什么时候说过自己能阻止战争了？……
What great illusion? > Norman Angell’s “The Great Illusion,” the Edwardian bestseller published in 1909, argued that war was impossible given the interconnectedness of the world Was capitalism ever saying it prevents war?…
……假定这些贸易物资是凭空冒出来的：也就是说，它忽略了贸易可能引发争夺自然资源、贸易路线以及市场的战争。说个好玩的事：= = = 《大幻觉》是诺曼·安吉尔写的一本书，1909 年在英国首版，1910 年再版，随后以《大幻觉》（The Great Illusion）为题出版了多次增补修订版。（“大幻觉”……
…presumes this traded material comes out of thin air: ie. it forgets that trade can lead to war for control of natural resources, trade routes, and, of course, markets. Here's a funny story: = = = The Great Illusion is a book by Norman Angell, first published in Britain in 1909 and republished in 1910 and subsequently in various enlarged and revised editions under the title The Great Illusion. (The "Great Illusion"…