对于任何对 OODA 感兴趣的人，Robert Coram 写的 John Boyd 传记，以及 Boyd 门徒 Chet Richards 写的《Certain to Win》都是很好的入门读物。OODA 的价值其实不在于提供个人层面的决策模型，它的价值在于作为组织内部冲突的模型：……
For anyone interested in OODA, the Robert Coram biography of John Boyd, and "Certain to Win" by the Boyd disciple Chet Richards are good entry points. The value of OODA isn't really in providing a model for individual-level decisionmaking. The value is as a model for intra-organizational conflict:…
或者是《Certain to Win》这本书，由他的一位“门徒”在 Boyd 的指导下撰写，讲述如何把 Boyd 的整套思想（比博客里展现的要复杂得多）应用到商业场景中。http://www.amazon.com/Certain-Win-Strategy-Applied-Business/...
Or the book "Certain to Win" which was written by one of his "disciples" with Boyd's input on how to apply all of Boyd's thoughts (which are far more complex than what the blog post shows) to business situations. http://www.amazon.com/Certain-Win-Strategy-Applied-Business/...
……Meaning（Viktor Frankl）* The Obstacle is the Way（Ryan Holiday）* The Daily Stoic（Ryan Holiday）* The Effective Engineer（Edmund Lau）* The Lean Startup（Eric Ries）* The Personal MBA（Josh Kaufman）* Certain to Win（Chet Richards）* Left of Bang（Patrick Van Horn & Jason A. Riley）* Naive Set Theory（Paul R. Halmos） 编辑：调整列表格式
…Meaning, Viktor Frankl * The Obstacle is the Way, Ryan Holiday * The Daily Stoic, Ryan Holiday * The Effective Engineer, Edmund Lau * The Lean Startup, Eric Ries * The Personal MBA, Josh Kaufman * Certain to Win, Chet Richards * Left of Bang, Patrick Van Horn & Jason A. Riley * Native Set Theory, Paul R. Halmos EDIT: list formatting
确实。这跟 John Boyd 和他的追随者们多年来在军事战略上谈论的东西非常相似。我推荐 Chet Richards 的《Certain to Win》，它是一份通俗好懂的总结提炼。
Definitely. It's quite similar to what John Boyd and his acolytes have talked about regarding military strategy for years. I recommend "Certain to Win" by Chet Richards for a digestible summary.
……关于竞争、敏捷性和战略的本质。如果你了解过 OODA loop，或者听过“在敌人的决策周期内部运作”这句话，那你其实就已经见识过他的理论的实际运用了。想快速入门 Boyd 的理论，可以看看 Chet Richards 写的《Certain to Win》。在我看来，把这些理念严谨且有目的地应用到产品、团队和公司发展中，正是 lean startup 的核心所在。当然，如果……
…regarding the nature of competition, agility and strategy. If you have seen the OODA loop or heard the phrase operating inside the enemies decision cycle then you have seen his work in action. See the book Certain to Win by Chet Richards for a good primer on Boyds work. These concepts rigorously and intentionally applied to developing products, teams and companies are IMO what makes a startup lean. And of course if…
对于任何对 OODA 感兴趣的人，Robert Coram 写的 John Boyd 传记，以及 Boyd 门徒 Chet Richards 写的《Certain to Win》都是很好的入门读物。OODA 的价值其实不在于提供个人层面的决策模型，它的价值在于作为组织内部冲突的模型：……
For anyone interested in OODA, the Robert Coram biography of John Boyd, and "Certain to Win" by the Boyd disciple Chet Richards are good entry points. The value of OODA isn't really in providing a model for individual-level decisionmaking. The value is as a model for intra-organizational conflict:…
我会推荐：1) 尼科洛·马基雅维利的《战争艺术》（The Art of War，拿破仑读过） 2) Chet Richards 的《Certain to Win》（讲了 John Boyd 的 OODA loop）
I would recommend: 1) The Art of War by Niccolò Machiavelli (read by Napoleon) 2) Certain to Win by Chet Richards (talks about OODA loop by John Boyd)
或者是《Certain to Win》这本书，由他的一位“门徒”在 Boyd 的指导下撰写，讲述如何把 Boyd 的整套思想（比博客里展现的要复杂得多）应用到商业场景中。http://www.amazon.com/Certain-Win-Strategy-Applied-Business/...
Or the book "Certain to Win" which was written by one of his "disciples" with Boyd's input on how to apply all of Boyd's thoughts (which are far more complex than what the blog post shows) to business situations. http://www.amazon.com/Certain-Win-Strategy-Applied-Business/...
……Meaning（Viktor Frankl）* The Obstacle is the Way（Ryan Holiday）* The Daily Stoic（Ryan Holiday）* The Effective Engineer（Edmund Lau）* The Lean Startup（Eric Ries）* The Personal MBA（Josh Kaufman）* Certain to Win（Chet Richards）* Left of Bang（Patrick Van Horn & Jason A. Riley）* Naive Set Theory（Paul R. Halmos） 编辑：调整列表格式
…Meaning, Viktor Frankl * The Obstacle is the Way, Ryan Holiday * The Daily Stoic, Ryan Holiday * The Effective Engineer, Edmund Lau * The Lean Startup, Eric Ries * The Personal MBA, Josh Kaufman * Certain to Win, Chet Richards * Left of Bang, Patrick Van Horn & Jason A. Riley * Native Set Theory, Paul R. Halmos EDIT: list formatting
确实。这跟 John Boyd 和他的追随者们多年来在军事战略上谈论的东西非常相似。我推荐 Chet Richards 的《Certain to Win》，它是一份通俗好懂的总结提炼。
Definitely. It's quite similar to what John Boyd and his acolytes have talked about regarding military strategy for years. I recommend "Certain to Win" by Chet Richards for a digestible summary.
……关于竞争、敏捷性和战略的本质。如果你了解过 OODA loop，或者听过“在敌人的决策周期内部运作”这句话，那你其实就已经见识过他的理论的实际运用了。想快速入门 Boyd 的理论，可以看看 Chet Richards 写的《Certain to Win》。在我看来，把这些理念严谨且有目的地应用到产品、团队和公司发展中，正是 lean startup 的核心所在。当然，如果……
…regarding the nature of competition, agility and strategy. If you have seen the OODA loop or heard the phrase operating inside the enemies decision cycle then you have seen his work in action. See the book Certain to Win by Chet Richards for a good primer on Boyds work. These concepts rigorously and intentionally applied to developing products, teams and companies are IMO what makes a startup lean. And of course if…