这就是我，烦透了。我正在读（蜗速推进）马歇尔·麦克卢汉的《地球村》（The Global Village），我非常喜欢那个“技术正在从视觉走向听觉”的隐喻。换句话说，过去那种随时在线、唾手可得的连接是不存在的，过去有一种线性的约束……
This is me. I hate it. I'm working though (ever so slowly) The Global Village by Marshall McLuhan and I really like the metaphor technology going from Visual to Acoustic. Put another way the past had a serial enforcement we don't have today with always-on connections and easy access…
A good quote from an article I was recently reading (The Cultural Paradox of the Global Village - http://www.utoronto.ca/mcluhan/article_culturalparadox.htm) If attention is the most valuable commodity, our most valued asset, it may be said that the most valuable personal skill to be effective…
Also Marshall McLuhan (with references to earlier works, like Sapir 1933): * https://en.wikipedia.org/wiki/Global_village Also this sounds prescient: > No chapter in Understanding Media, later books, contains the idea that the global village and the electronic media create unified communities. In an interview with Gerald…
这就是我，烦透了。我正在读（蜗速推进）马歇尔·麦克卢汉的《地球村》（The Global Village），我非常喜欢那个“技术正在从视觉走向听觉”的隐喻。换句话说，过去那种随时在线、唾手可得的连接是不存在的，过去有一种线性的约束……
This is me. I hate it. I'm working though (ever so slowly) The Global Village by Marshall McLuhan and I really like the metaphor technology going from Visual to Acoustic. Put another way the past had a serial enforcement we don't have today with always-on connections and easy access…
没错——去看看马歇尔·麦克卢汉的《地球村》，他60年代提出的。非常有先见之明。
Yep -- check out Marshall McLuhan & the Global Village, which he put out in the 60s. Very prescient.
我最近读到的一篇文章里有段很棒的引言（《地球村的文化悖论》- http://www.utoronto.ca/mcluhan/article_culturalparadox.htm）：如果说注意力是最有价值的商品、我们最宝贵的资产，那么可以说是成为高效人士最宝贵的个人技能……
A good quote from an article I was recently reading (The Cultural Paradox of the Global Village - http://www.utoronto.ca/mcluhan/article_culturalparadox.htm) If attention is the most valuable commodity, our most valued asset, it may be said that the most valuable personal skill to be effective…
马歇尔·麦克卢汉提出了“地球村”（https://en.wikipedia.org/wiki/Global_village）这个概念，可能跟这里讨论的挺契合。
Marshall McLuhan came up with the concept of a https://en.wikipedia.org/wiki/Global_village, which may be relevant here.
还有马歇尔·麦克卢汉（参考了更早的著作，比如萨丕尔1933年的研究）：* https://en.wikipedia.org/wiki/Global_village 这段话听起来也极具先见之明：> 在《理解媒介》及后来的著作中，没有任何一章认为地球村和电子媒介能创造出一个统一的共同体。在接受杰拉尔德采访时……
Also Marshall McLuhan (with references to earlier works, like Sapir 1933): * https://en.wikipedia.org/wiki/Global_village Also this sounds prescient: > No chapter in Understanding Media, later books, contains the idea that the global village and the electronic media create unified communities. In an interview with Gerald…