点石成金
Don't Make Me Think
Steve Krug · 初版 2000 年
252人推荐
357位读者提及
430次提及
为什么值得读
- 提供简单实用的网页与用户界面设计建议
- 教会设计者化繁为简，全神贯注于终端用户
- 帮助理解优秀标语和清晰导航的核心原则
昨天的 Web 与今天的 Web 大不相同，而明天的 Web 更会发生天翻地覆的变化。然而，在所有这些变革之中，Web 使用的一项本质始终未变：那些提供最佳、最轻松、最直观体验的网站，才是人们一再回访的去处。为了确保你的网站能提供这种体验，usability 大师 Krug 将他多年的实务经验浓缩为这本实用入门指南，详述良好 Web design 的准则与禁忌。这部经典的第二版新增了三章，深入解释人们离开网站的真正原因，以及如何……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……这取决于你是想理解用户还是搞具体实现。但总的来说，我强烈推荐唐·诺曼的《设计心理学》（The Design of Everyday Things），能改变你看世界的视角；还有史蒂夫·克鲁格的《点石成金》（Don't Make Me Think），里面有很多简单实用的设计技巧。至于工具，最棒的就是纸上原型设计（paper prototyping），让团队直接在纸上画出来模拟 UI。简单、快速又省钱，而且从认知……
…it depends on if you want to understand users or do implementation. But generally, I'd highly recommend Don Norman's The Design of Everyday Things to improve how you look at the world, and Steve Krug's Don't Make Me Think for simple and practical design tips. For tools, the best is paper prototyping, where you have your team just draw it out on paper and simulate the UI. It's simple, fast, and cheap, and from a cognitive…
《点石成金》（Don't Make Me Think）http://www.amazon.com/Dont-Make-Me-Think-Usability/dp/032134...
Don't Make Me Think http://www.amazon.com/Dont-Make-Me-Think-Usability/dp/032134...
……能让你 90% 的设计看起来都不错。它还简要解释了该用什么颜色和排版字体。当你牢牢掌握了基础知识后，再去武装更多的理论才有意义。比如史蒂夫·克鲁格写的《点石成金》（Don't Make Me Think），它教你如何做减法并专注于最终用户。
…can make 90% of your designs look good. It also explains briefly on what colors and typography to use. When you've firm grasp of the fundamentals, it would make sense to arm yourself with more theory. Don't make me Think by Steve Krug. It teaches you to simplify and focus on the end-user.
史蒂夫·克鲁格的《点石成金》（Don't Make Me Think）第二版。这本书改变了我的人生轨迹。它让我做出了一个能持续盈利的业务，后来还成了我的全职工作。那本书的魔力在于……
"Don't Make Me Think" by Steve Krug, Second Edition The book changed the course of my life. It allowed me to build a sustainable business, that at some point became my full-time job. The magic of that book comes from the…
……等等。如果你在没有设计师的情况下开发 app，理解这些概念可比琢磨怎么设计 logo 重要得多。我的建议，取决于你愿意投入多少时间：- 读史蒂夫·克鲁克（Steve Krug）的《点石成金》（Don't Make Me Think，大概 2.5 小时读完）- 读《设计心理学》（The Design of Everyday Things）的前半部分左右（4 小时？）- 你可能会被这些阅读时长吓退，但我向你保证，花上一天时间来学习设计……
…etc. If you're building an app without a designer its far more important to understand those concepts than how to design a logo. My advice, depending on how much time you're willing to invest: - Read "Dont Make me Think" by Steve Krug (2.5~ hour read) - Read the first half-ish of "The design of everyday things" (4 hours?) - You may balk at the length of those reads, but I promise you, spending one day to learn design…
作为一句讽刺性的标语可能还行，但按照史蒂夫·克鲁格（http://www.sensible.com/）的观点，这绝算不上一句好标语。我绝不是史蒂夫·克鲁格的狂热脑残粉，但如果你读过《点石成金》（Don't Make Me Think），看到“人类唯一的希望”这种话绝对会尴尬得脚趾抠地。它根本没告诉你这个网站是干嘛的、有什么用。
It may be a nice satirical tagline, but it's by no means a good tagline according to Steven Krug (http://www.sensible.com/). I'm by no means a Steven Krug fanboy, but if you've read "Don't Make Me Think" you'll kringe at "Humanity's Only Hope." It doesn't tell you anything about what the site is or does.