……几乎早在 LSD 刚被发现的时候。LSD 早期的（咳咳）“用途”之一，是让医疗专业人员模拟某些患者的体验。（至少这是我从 Albert Hoffman 的《LSD: My Problem Child》中记得的。不过，我读它已经是大约 30 年前的事了。
…pretty much early on when LSD was first discovered. One of the early (cough) "uses" for LSD was for medical professionals to simulate what some patients experience. (At least that's what I remember from "LSD, My Problem Child" by Albert Hoffman. Granted, it's been ~30 years since I read it.
Shulgin 的书《PIHKAL》，那本自传性质的棒极了。Albert Hoffman 写的关于 LSD 的书也值得一读（《LSD: My Problem Child》）
Shulgin’s Book PIHKAL, the biographical one is excellent. What Albert Hoffman wrote about LSD is also worth reading (LSD my problem child)
……几乎早在 LSD 刚被发现的时候。LSD 早期的（咳咳）“用途”之一，是让医疗专业人员模拟某些患者的体验。（至少这是我从 Albert Hoffman 的《LSD: My Problem Child》中记得的。不过，我读它已经是大约 30 年前的事了。
…pretty much early on when LSD was first discovered. One of the early (cough) "uses" for LSD was for medical professionals to simulate what some patients experience. (At least that's what I remember from "LSD, My Problem Child" by Albert Hoffman. Granted, it's been ~30 years since I read it.