……在没有无线电信标的情况下找到目的地机场跑道（虽然可能不足以让飞机自动降落）。对惯性导航技术史感兴趣的人，我强烈推荐 Don MacKenzie 写的《Inventing Accuracy》。
…to find the dest airport runway without a radio beacon (though probably not enough to automatically land on it). For anyone interested in the technical history of inertial nav, I'd highly recommend "Inventing Accuracy" by Don MacKenzie.
…And when landing on the Moon, Apollo had to deal with irregularities in the Moon's gravity due to mass concentrations, called mascons. (If you're interested in missile guidance, take a look at the book Inventing Accuracy. Among other things, it discusses some of the efforts to map the Earth's gravity field to increase missile accuracy for Trident and Minuteman missiles. I knew a physicist who worked on this.)
探讨提高洲际弹道导弹/潜射弹道导弹（ICBM/SLBM）精度的推动因素（以及涉及的部分技术）的一本好书是《Inventing Accuracy: A Historical Sociology of Nuclear Missile Guidance》。https://mitpress.mit.edu/books/inventing-accuracy
A good book discussing the drivers (and some of the technology involved) of increasing ICBM/SLBM accuracy is "Inventing Accuracy: A Historical Sociology of Nuclear Missile Guidance". https://mitpress.mit.edu/books/inventing-accuracy
必读之作是 Donald MacKenzie 写的《Inventing Accuracy》
The book to read is Inventing Accuracy by Donald MacKenzie
……在没有无线电信标的情况下找到目的地机场跑道（虽然可能不足以让飞机自动降落）。对惯性导航技术史感兴趣的人，我强烈推荐 Don MacKenzie 写的《Inventing Accuracy》。
…to find the dest airport runway without a radio beacon (though probably not enough to automatically land on it). For anyone interested in the technical history of inertial nav, I'd highly recommend "Inventing Accuracy" by Don MacKenzie.
想了解更多信息，不妨去读读 Donald MacKenzie 写的那本极好的《Inventing Accuracy》。https://www.amazon.com/Inventing-Accuracy-Historical-Sociolo...
Try the wonderful Inventing Accuracy by Donald MacKenzie for more info. https://www.amazon.com/Inventing-Accuracy-Historical-Sociolo...
必读的书是 Donald Mackenzie 写的《Inventing Accuracy》
The book to read is “Inventing Accuracy” by Donald Mackenzie
……而且在登月时，阿波罗号必须应对由于质量瘤（mascon）导致的月球重力不均匀问题。（如果你对导弹制导感兴趣，可以看看《Inventing Accuracy》这本书。除其他内容外，它还讨论了为了提高三叉戟（Trident）和民兵（Minuteman）导弹的精度而测绘地球重力场的一些工作。我认识一位参与过这项工作的物理学家。）
…And when landing on the Moon, Apollo had to deal with irregularities in the Moon's gravity due to mass concentrations, called mascons. (If you're interested in missile guidance, take a look at the book Inventing Accuracy. Among other things, it discusses some of the efforts to map the Earth's gravity field to increase missile accuracy for Trident and Minuteman missiles. I knew a physicist who worked on this.)
探讨提高洲际弹道导弹/潜射弹道导弹（ICBM/SLBM）精度的推动因素（以及涉及的部分技术）的一本好书是《Inventing Accuracy: A Historical Sociology of Nuclear Missile Guidance》。https://mitpress.mit.edu/books/inventing-accuracy
A good book discussing the drivers (and some of the technology involved) of increasing ICBM/SLBM accuracy is "Inventing Accuracy: A Historical Sociology of Nuclear Missile Guidance". https://mitpress.mit.edu/books/inventing-accuracy