我很久以前读过《The Inner Game of Music》，当时觉得对我的合唱很有帮助。我读过之后它可能再版修订过了，但 Goodreads 上的好几条书评都建议直接去读关于网球的那本原作……
I read "The Inner Game of Music" ages ago and found it helpful to my choral singing at the time. It's probably been revised since I read it, but more than one of the reviews on Goodreads suggest that reading the original one on Tennis…
……你有多爱跟自己过不去。Gallaway 说大家都在关注外在比赛（outer game），而忽视了内在比赛（inner game）。而正是内在比赛阻碍了大多数人学好网球。我最近在读《The Inner Game of Music》，它的灵感来自《The Inner Game of Tennis》。第一章里有个练习——我跟着做了，结果把我整哭了。他说只要坐在乐器前随便弹点什么，同时……
…much you get in your own way. Gallaway says everyone focuses on the outer game. And ignores the inner game. And that inner game is what stops most people from learning tennis. I’ve been reading The inner game of music lately, which was inspired by the inner game of tennis. There was an exercise in the first chapter - which I did and it made me cry. He said to just sit down at my instrument and play anything, while…
我很久以前读过《The Inner Game of Music》，当时觉得对我的合唱很有帮助。我读过之后它可能再版修订过了，但 Goodreads 上的好几条书评都建议直接去读关于网球的那本原作……
I read "The Inner Game of Music" ages ago and found it helpful to my choral singing at the time. It's probably been revised since I read it, but more than one of the reviews on Goodreads suggest that reading the original one on Tennis…
……你有多爱跟自己过不去。Gallaway 说大家都在关注外在比赛（outer game），而忽视了内在比赛（inner game）。而正是内在比赛阻碍了大多数人学好网球。我最近在读《The Inner Game of Music》，它的灵感来自《The Inner Game of Tennis》。第一章里有个练习——我跟着做了，结果把我整哭了。他说只要坐在乐器前随便弹点什么，同时……
…much you get in your own way. Gallaway says everyone focuses on the outer game. And ignores the inner game. And that inner game is what stops most people from learning tennis. I’ve been reading The inner game of music lately, which was inspired by the inner game of tennis. There was an exercise in the first chapter - which I did and it made me cry. He said to just sit down at my instrument and play anything, while…