多谢。上一级目录里有一大堆文件。既然聊到了科幻短篇……我迷上了 Marc Stiegler 的《The Gentle Seduction》，每隔几个月我都会重温一遍纯当享受。是在这里看到的推荐：https://news.ycombinator.com/item?id=7203702
Thanks. There are lots of files one directory up. If we are at short sci-fi stories... I fell in love with Marc Stiegler's ' The Gentle Seduction' which I revisit every few months for pure enjoyment. Found it listed here https://news.ycombinator.com/item?id=7203702
我读过最美的一篇是 Marc Stiegler 的《The Gentle Seduction》[0]。非常精彩的短篇佳作。[0]http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
The most beautiful one I've read is from 'The Gentle Seduction' by Marc Stiegler [0] It's a wonderful short read. [0]http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
> 把我们缩小，整艘飞船也能缩小 你可能会喜欢 Marc Stiegler 的《Gentle Seduction》[1]。TL; DR：把肉身留在原地，通过外部传感器投射你的意识。[1] http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
> reduce us and the entire ship can be reduced too You may enjoy "Gentle Seduction" by Marc Stiegler [1]. TL; DR Leave the meat part in place and project your consciousness through offboard sensors. [1] http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
篇幅很短，很快就能读完。老实说，它居然写于 1909 年，太震撼了。真正的想象力。我觉得另一个很棒的互补之作（同样短小精悍）是 Marc Stiegler 的《Gentle Seduction》[0]，我最初是在一场关于技术进步及其对魔法与奇迹的侵蚀的“苏格拉底咖啡馆”（Socrates Cafe）哲学讨论中接触到它的。[0]http://skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
It's a short, quick read. It's honestly shocking it could be written in 1909. True imagination. I think a nice balancing title [equally short] would be Marc Steigler's Gentle Seduction[0] to which I was first introduced in a "Socrates Cafe" philosophical discussion on technological progression and its attendant erosion of magic and wonder. [0]http://skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
……Answer - http://www.thrivenotes.com/the-last-answer/ * Aaron Diaz - Hob series - http://dresdencodak.com/2007/02/08/pom/ * Greg Egan - Closer - http://eidolon.net/?story=Closer * Marc Stiegler - The Gentle Seduction - http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
…Answer - http://www.thrivenotes.com/the-last-answer/ * Aaron Diaz - Hob series - http://dresdencodak.com/2007/02/08/pom/ * Greg Egan - Closer - http://eidolon.net/?story=Closer * Marc Stiegler - The Gentle Seduction - http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
多谢。上一级目录里有一大堆文件。既然聊到了科幻短篇……我迷上了 Marc Stiegler 的《The Gentle Seduction》，每隔几个月我都会重温一遍纯当享受。是在这里看到的推荐：https://news.ycombinator.com/item?id=7203702
Thanks. There are lots of files one directory up. If we are at short sci-fi stories... I fell in love with Marc Stiegler's ' The Gentle Seduction' which I revisit every few months for pure enjoyment. Found it listed here https://news.ycombinator.com/item?id=7203702
我读过最美的一篇是 Marc Stiegler 的《The Gentle Seduction》[0]。非常精彩的短篇佳作。[0]http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
The most beautiful one I've read is from 'The Gentle Seduction' by Marc Stiegler [0] It's a wonderful short read. [0]http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
> 把我们缩小，整艘飞船也能缩小 你可能会喜欢 Marc Stiegler 的《Gentle Seduction》[1]。TL; DR：把肉身留在原地，通过外部传感器投射你的意识。[1] http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
> reduce us and the entire ship can be reduced too You may enjoy "Gentle Seduction" by Marc Stiegler [1]. TL; DR Leave the meat part in place and project your consciousness through offboard sensors. [1] http://www.skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
《The Gentle Seduction》[1] 也是。[1] https://eyeofmidas.com/scifi/Stiegler_GentleSeduction.pdf
The Gentle Seduction [1], too. [1] https://eyeofmidas.com/scifi/Stiegler_GentleSeduction.pdf
篇幅很短，很快就能读完。老实说，它居然写于 1909 年，太震撼了。真正的想象力。我觉得另一个很棒的互补之作（同样短小精悍）是 Marc Stiegler 的《Gentle Seduction》[0]，我最初是在一场关于技术进步及其对魔法与奇迹的侵蚀的“苏格拉底咖啡馆”（Socrates Cafe）哲学讨论中接触到它的。[0]http://skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html
It's a short, quick read. It's honestly shocking it could be written in 1909. True imagination. I think a nice balancing title [equally short] would be Marc Steigler's Gentle Seduction[0] to which I was first introduced in a "Socrates Cafe" philosophical discussion on technological progression and its attendant erosion of magic and wonder. [0]http://skyhunter.com/marcs/GentleSeduction.html