
科罗廖夫
Korolev
James Harford · 初版 1997 年
5人推荐
5位读者提及
6次提及
在 20 世纪 50 年代末和 60 年代初,当西方因苏联的航天成就而震惊时,按照俄罗斯国家保密的传统,其“Chief Designer”的身份属于国家机密。直到他在 59 岁去世,Sergei Korolev 的名字才被其政府公布于世以追授荣誉。通过对家属及昔日同僚的采访,American Institute of Aeronautics and Astronautics 荣誉执行主任 Harford 揭示了这位传奇人物复杂而执着的性格,尽管他曾遭受不公正的监禁在……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
一本很棒的书,非常详尽地介绍了神秘莫测的科罗廖夫,他几乎就是整个苏联航天计划背后的钢铁意志——甚至比他的美国同行冯·布劳恩/韦伯等人更具主导力。http://www.amazon.com/Korolev-Masterminded-Soviet-Drive-Amer...
great book that goes into much more detail about the enigmatic Korolev who pretty much was the iron will behind the entire Soviet space program--even more so than his American counterparts von Braun/Webb etc. http://www.amazon.com/Korolev-Masterminded-Soviet-Drive-Amer...
这本关于苏联火箭总设计师谢尔盖·科罗廖夫的传记,也是了解苏联航天计划的绝佳入门书。https://www.amazon.com/Korolev-Masterminded-Soviet-Drive-Ame...
This biography of the chief rocket designer of the Soviets, Sergei Korolev, is also a good introduction to the Soviet space program. https://www.amazon.com/Korolev-Masterminded-Soviet-Drive-Ame...
……工程师。他们永远见不到掌控项目、下达指令和做决策的高级工程师委员会……全都是幕后运作!……James Harford 关于 S. P. 科罗廖夫(苏联航天计划匿名的总设计师)的那本书让我对此有了很多深刻的认识。
…engineers. They could never meet the senior board of engineers who were controlling the projects, giving instructions and making decisions ... all being behind the scene! ... The James Harford's book on S. P. Korolev (the anonymous chief designer of the USSR space program) gave me a lot of insights about this.
……https://www.thespacereview.com/article/4851/1 这就像推荐一本俄国人写的阿波罗计划的书,作者却从没读过任何美国一手文件一样。如果非要选一位西方作者,James Harford 写的科罗廖夫传记对苏联航天计划的梳理要更扎实,而且确实有一些正经的学术好评。
…https://www.thespacereview.com/article/4851/1 It's like recommending a book about Apollo program written by Russians without reading any US documentation. If there has to be a western author, James Harford's Korolev biography is a better put together look into Soviet space program and actually has some proper academic reviews.
……一项浩大的工程,和美国航天计划一样,需要动员国家最顶尖的工程师、制造商、飞行员等等。很多书籍,包括 Colin Burgess 优秀的《Soviets in Space》、James Harford 的《Korolev》、William Burrough 的《This New Ocean》以及其他著作,都以更加写实的方式描绘了苏联的努力,并展现了这是一项多么庞大而严肃的事业。就连 Bryan Burrough 的《Dragonfly》……
…undertaking that, like the U.S. space program, demanded the service of the nation’s top engineers, manufacturers, pilots, etc. Many books, including Colin Burgess’s outstanding Soviets in Space, James Harford’s Korolev, William Burrough’s This New Ocean, and other works all portray the Soviet effort in a much more realistic manner and demonstrate what a massive and serious effort it was. Even Bryan Burrough’s Dragonfly,…
并不是,苏联计划完蛋是因为军方在拿到他们想要的东西——一枚能够打到美国的完全可用的洲际弹道导弹(ICBM)之后,就对资助科罗廖夫登月彻底丧失了兴趣。自那之后,经费被大幅削减,并被转投到其他准军事项目上了……
No, the Sovient program was doomed because the military lost any interest in funding Korolev's trips to Moon after they got what they wanted from the program - a fully working ICBM capable of reaching USA. After that the funding was heavily curtailed and redirected to other near-military projects…