……只是在提出质疑”。当你见过的坏人与好人的比例达到 10:1（甚至更糟）时，有点抓狂也完全在情理之中。不管怎么说，我最近在读 Lauren Sompayrac 的《How the Immune System Works》，这是关于免疫系统的一本技术概览。它不会让你立刻成为地道的免疫学家，但能解答你上面问的大多数问题，并给你一个认知框架……
…only asking questions". It's no surprise when you've seen a 10:1 ratio of bad actors to good (or worse), one might get a little exasperated. In any case, I've recently been reading Lauren Sompayrac's "How the Immune System Works", and it's a technical overview of the immune system. It's not going to make you into a full blown immunologist, but it will give you the answers to most the questions you ask above, and a framework…
……骨髓，形成此前激活过抗体的长期记忆库。实际上有两个独立的系统：T 细胞和 B 细胞。我推荐 Lauren Sompayrac 通俗好读的《How the Immune System Works》。或者 Google / 维基百科搜搜“clonal selection”（克隆选择）和“VDJ recombination”（VDJ 重组）。
…bone marrow to form a long-term memory-library of previously activated antibodies. There are actually two separate systems: the T cells and B cells. I recommend the very readable Lauren Sompayrac's "How the Immune System Works". Or google/wiki "clonal selection" and "VDJ recombination".
我只能推荐一本，但非常棒：Lauren Sompayrac 的《How the Immune System Works》https://www.goodreads.com/book/show/940153.How_the_Immune_Sy...
I can only recommend one, but very good: How the Immune System Works by Lauren Sompayrac https://www.goodreads.com/book/show/940153.How_the_Immune_Sy...
我不知道你说的是哪个帖子，但我强烈推荐 Lauren Sompayrac 的《How the Immune System Works》。它把有意思的部分讲得明明白白，既没有深陷在每个 signalling pathway 的琐碎细节里，又没有过度简化。
I don’t know the post you’re referring to but I highly recommend How the Immune System Works by Lauren Sompayrac. It explains the interesting parts without getting bogged down in the details of every signalling pathway, but without dumbing things down too much.
我会把 Abbas 的《Cellular and Molecular Immunology》当作标准教科书，而 Sompayrac 的《How The Immune System Works》则更像是一本直接明了、精炼紧凑的免疫系统入门书。
I'd use Abbas' Immunology as a standard textbook and Sompayrac's How The Immune System Works as a more straightforward, lean book on the immune system.
……只是在提出质疑”。当你见过的坏人与好人的比例达到 10:1（甚至更糟）时，有点抓狂也完全在情理之中。不管怎么说，我最近在读 Lauren Sompayrac 的《How the Immune System Works》，这是关于免疫系统的一本技术概览。它不会让你立刻成为地道的免疫学家，但能解答你上面问的大多数问题，并给你一个认知框架……
…only asking questions". It's no surprise when you've seen a 10:1 ratio of bad actors to good (or worse), one might get a little exasperated. In any case, I've recently been reading Lauren Sompayrac's "How the Immune System Works", and it's a technical overview of the immune system. It's not going to make you into a full blown immunologist, but it will give you the answers to most the questions you ask above, and a framework…
……骨髓，形成此前激活过抗体的长期记忆库。实际上有两个独立的系统：T 细胞和 B 细胞。我推荐 Lauren Sompayrac 通俗好读的《How the Immune System Works》。或者 Google / 维基百科搜搜“clonal selection”（克隆选择）和“VDJ recombination”（VDJ 重组）。
…bone marrow to form a long-term memory-library of previously activated antibodies. There are actually two separate systems: the T cells and B cells. I recommend the very readable Lauren Sompayrac's "How the Immune System Works". Or google/wiki "clonal selection" and "VDJ recombination".
我只能推荐一本，但非常棒：Lauren Sompayrac 的《How the Immune System Works》https://www.goodreads.com/book/show/940153.How_the_Immune_Sy...
I can only recommend one, but very good: How the Immune System Works by Lauren Sompayrac https://www.goodreads.com/book/show/940153.How_the_Immune_Sy...
我不知道你说的是哪个帖子，但我强烈推荐 Lauren Sompayrac 的《How the Immune System Works》。它把有意思的部分讲得明明白白，既没有深陷在每个 signalling pathway 的琐碎细节里，又没有过度简化。
I don’t know the post you’re referring to but I highly recommend How the Immune System Works by Lauren Sompayrac. It explains the interesting parts without getting bogged down in the details of every signalling pathway, but without dumbing things down too much.
我会把 Abbas 的《Cellular and Molecular Immunology》当作标准教科书，而 Sompayrac 的《How The Immune System Works》则更像是一本直接明了、精炼紧凑的免疫系统入门书。
I'd use Abbas' Immunology as a standard textbook and Sompayrac's How The Immune System Works as a more straightforward, lean book on the immune system.
Lauren Sompayrac 的《How the immune system works》
“How the immune system works”, Lauren Sompayrac