我强烈建议任何在思考这个问题的人去读一读：罗伯特·拉夫林的《不同的宇宙》（A Different Universe）。这是他对现代科学的主要担忧之一，尽管论证有点混乱，但他认为通过照相捕捉到的涌现现象完全被误用了……
I strongly encourage anyone who is thinking about this to read: "A Different Universe" by Robert Laughlin. This is one of his main concerns of modern science, and although its kind of a muddled argument he thinks that the emergent phenomena captured by photographs are entirely misapplied…
唯物主义也有没那么还原论的版本。想了解一位诺贝尔物理学奖得主的观点，可以看看罗伯特·B·拉夫林的《不同的宇宙：自下而上重塑物理学》（A Different Universe: Reinventing Physics from the Bottom Down）。哲学界的话，去读读 Manuel DeLanda 或 Alicia Juarrero 吧。
There are less reductive forms of materialism. For the view of a Nobel prize physics laureate see A Different Universe: Reinventing Physics from the Bottom Down by Robert B. Laughlin. From the philosophy world, read Manuel DeLanda or Alicia Juarrero.
……用数学模型推演出的原理。这不是猜想或推测，而是事实。比如参见惠勒的《多则异》（More is different，另一位作者写的是《多真的异》），或者 R. Laughlin 的《不同的宇宙》，书中用简单的逻辑证明了物理定律无法从第一性原理构建，因为，咳，“多则异”（涌现现象会获得最初组成部分所不具备的特征）。让我们……
…principles using mathematical models. This is not a conjecture or speculation, but a fact. See eg. Wheeler's "More is different", ("More is really different" by another author), or R. Laughlin's book Different Universe which with simple logic shows physical laws cannot be build from first principles, because, well, "more is different" (emergent phenomena acquire characteristics not in the original constituents). Lets…
……量子霍尔效应）走在正确的轨道上吗？他的工作与目前正在发生的事情有任何关联吗？万物理论，R. B. Laughlin 与 David Pines http://www.pnas.org/content/97/1/28.full 《不同的宇宙：自下而上重塑物理学》，R. B. Laughlin https://www.amazon.com/Different-Universe-Reinventing-Physic... http://large.stanford.edu/publications/
…quantum Hall effect) on right track and is his work any way relevant to what is currently happening? The Theory of Everything, R. B. Laughlin and David Pines http://www.pnas.org/content/97/1/28.full A Different Universe: Reinventing Physics from the Bottom Down, R. B. Laughlin https://www.amazon.com/Different-Universe-Reinventing-Physic... http://large.stanford.edu/publications/
我强烈建议任何在思考这个问题的人去读一读：罗伯特·拉夫林的《不同的宇宙》（A Different Universe）。这是他对现代科学的主要担忧之一，尽管论证有点混乱，但他认为通过照相捕捉到的涌现现象完全被误用了……
I strongly encourage anyone who is thinking about this to read: "A Different Universe" by Robert Laughlin. This is one of his main concerns of modern science, and although its kind of a muddled argument he thinks that the emergent phenomena captured by photographs are entirely misapplied…
唯物主义也有没那么还原论的版本。想了解一位诺贝尔物理学奖得主的观点，可以看看罗伯特·B·拉夫林的《不同的宇宙：自下而上重塑物理学》（A Different Universe: Reinventing Physics from the Bottom Down）。哲学界的话，去读读 Manuel DeLanda 或 Alicia Juarrero 吧。
There are less reductive forms of materialism. For the view of a Nobel prize physics laureate see A Different Universe: Reinventing Physics from the Bottom Down by Robert B. Laughlin. From the philosophy world, read Manuel DeLanda or Alicia Juarrero.
……用数学模型推演出的原理。这不是猜想或推测，而是事实。比如参见惠勒的《多则异》（More is different，另一位作者写的是《多真的异》），或者 R. Laughlin 的《不同的宇宙》，书中用简单的逻辑证明了物理定律无法从第一性原理构建，因为，咳，“多则异”（涌现现象会获得最初组成部分所不具备的特征）。让我们……
…principles using mathematical models. This is not a conjecture or speculation, but a fact. See eg. Wheeler's "More is different", ("More is really different" by another author), or R. Laughlin's book Different Universe which with simple logic shows physical laws cannot be build from first principles, because, well, "more is different" (emergent phenomena acquire characteristics not in the original constituents). Lets…
……量子霍尔效应）走在正确的轨道上吗？他的工作与目前正在发生的事情有任何关联吗？万物理论，R. B. Laughlin 与 David Pines http://www.pnas.org/content/97/1/28.full 《不同的宇宙：自下而上重塑物理学》，R. B. Laughlin https://www.amazon.com/Different-Universe-Reinventing-Physic... http://large.stanford.edu/publications/
…quantum Hall effect) on right track and is his work any way relevant to what is currently happening? The Theory of Everything, R. B. Laughlin and David Pines http://www.pnas.org/content/97/1/28.full A Different Universe: Reinventing Physics from the Bottom Down, R. B. Laughlin https://www.amazon.com/Different-Universe-Reinventing-Physic... http://large.stanford.edu/publications/