……世界,尽管并非没有受伤。在我看来,他制作了迄今为止最有趣(虽然显然远不准确)的《Thousand and One Nights》译本,以及情色经典《Kama Sutra》,还有各种其他作品。“在他的一生中,Burton 不断热情地寻求‘Gnosis’,他以无数形式在世界各地追求它。他是 Kaballah 的学生,也是……
…the world, though not without injury. He produced, to my mind, by far the most entertaining (though apparently far from accurate) translation of the Thousand and One Nights, and the erotic classic, the Kama Sutra, along with various other works. "Throughout his life, Burton continually sought passionately for "Gnosis," which he pursued around the world in myriad forms. He was a student of the Kaballah and of…
……城市就是死亡。他在其他危险地方也这样做,承担类似的风险。Burton 还写了著名的《Thousand and One Nights》(又名《Arabian Nights》)译本 [2],翻译了《Kama Sutra》和其他作品。[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Francis_Burton [2] - Burton 的译本是我迄今为止最喜欢的《Thousand and One Nights》译本。你可以在 Project Gutenberg 免费阅读。[3]……
…cities was death. He did the same in other dangerous places as well, taking similar risks. Burton also wrote a famous translation of the Thousand and One Nights (aka Arabian Nights)[2], translated the Kama Sutra and other works. [1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Francis_Burton [2] - Burton's is by far my favorite translation of the Thousand and One Nights. You can read it for free at Project Gutenberg.[3]…
你看,著名探险家兼翻译家 Richard Burton 爵士就遇到过这种麻烦。他翻译的《爱经》(Kama Sutra)和《一千零一夜》在维多利亚时代的英国被视为伤风败俗。他是个无所畏惧的探险家,足迹遍布各地,会说 29 种语言。他著述颇丰,但遗憾的是他的遗孀认为……
See, for example, the troubles the noted explorer and translator Sir Richard Burton had. His translations of the Kama Sutra and 1001 Arabian Nights were considered scandalous in Victorian England. He was an undaunted explorer and traveled widely and spoke 29 languages. He wrote extensively, but sadly his widow considered…
……世界,尽管并非没有受伤。在我看来,他制作了迄今为止最有趣(虽然显然远不准确)的《Thousand and One Nights》译本,以及情色经典《Kama Sutra》,还有各种其他作品。“在他的一生中,Burton 不断热情地寻求‘Gnosis’,他以无数形式在世界各地追求它。他是 Kaballah 的学生,也是……
…the world, though not without injury. He produced, to my mind, by far the most entertaining (though apparently far from accurate) translation of the Thousand and One Nights, and the erotic classic, the Kama Sutra, along with various other works. "Throughout his life, Burton continually sought passionately for "Gnosis," which he pursued around the world in myriad forms. He was a student of the Kaballah and of…
……城市就是死亡。他在其他危险地方也这样做,承担类似的风险。Burton 还写了著名的《Thousand and One Nights》(又名《Arabian Nights》)译本 [2],翻译了《Kama Sutra》和其他作品。[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Francis_Burton [2] - Burton 的译本是我迄今为止最喜欢的《Thousand and One Nights》译本。你可以在 Project Gutenberg 免费阅读。[3]……
…cities was death. He did the same in other dangerous places as well, taking similar risks. Burton also wrote a famous translation of the Thousand and One Nights (aka Arabian Nights)[2], translated the Kama Sutra and other works. [1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Francis_Burton [2] - Burton's is by far my favorite translation of the Thousand and One Nights. You can read it for free at Project Gutenberg.[3]…
你看,著名探险家兼翻译家 Richard Burton 爵士就遇到过这种麻烦。他翻译的《爱经》(Kama Sutra)和《一千零一夜》在维多利亚时代的英国被视为伤风败俗。他是个无所畏惧的探险家,足迹遍布各地,会说 29 种语言。他著述颇丰,但遗憾的是他的遗孀认为……
See, for example, the troubles the noted explorer and translator Sir Richard Burton had. His translations of the Kama Sutra and 1001 Arabian Nights were considered scandalous in Victorian England. He was an undaunted explorer and traveled widely and spoke 29 languages. He wrote extensively, but sadly his widow considered…