绿里
The Green Mile
Stephen King · 初版 1996 年
5人推荐
8位读者提及
9次提及
The Green Mile 是美国作家 Stephen King 于1996年出版的连载小说。它讲述了死囚区主管 Paul Edgecombe 与身怀不可思议治愈及共情能力的特殊囚犯 John Coffey 相遇的故事。该连载小说最初分六卷发行，后作为单行本再版。该书是魔幻现实主义的代表作之一。The Green Mile 于1996年荣获 Bram Stoker Award 最佳长篇小说奖，1997年获得 British Fantasy Award 和 Locus Award 最佳长篇小说提名。2003年，该书入选 BBC 的 Th
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
虚构类 - 《三体》三部曲，刘慈欣 - 《胡林的子女》，托尔金 - 《精灵宝钻》，托尔金 - 《霍比特人》，托尔金 - 《指环王》三部曲，托尔金 - 《绿里奇迹》，斯蒂芬·金 非虚构类 - 《Practical Vim》第二版，Drew Neil - 《Pestens år: döden i Stockholm 1710》，Magnus Västerbro
Fiction - Three Body-trilogy, Cixin Liu - The Children of Húrin, Tolkien - The Silmarillion, Tolkien - The Hobbit, Tolkien - Lord Of The Rings-trilogy, Tolkien - The Green Mile, Stephen King Non-fiction - Practical Vim 2nd ed., Drew Neil - Pestens år: döden i Stockholm 1710, Magnus Västerbro
……在各个章节之间来回翻看，帮自己重温某些细节。但读一本优秀的虚构小说时，我只要彻底放松下来，任由文字流过脑海，沉浸在故事里就行。我在 Audible 上最喜欢的书是 Frank Muller 朗读的斯蒂芬·金的《绿里奇迹》（The Green Mile）。这是纸质书给不了的体验，朗诵水准堪称顶级，能让你完全感同身受地投入到剧情里。
…flicking between sections to refresh my memory on certain points. But with a good fiction book I can just relax and let the words wash over me and get lost in the story. My favourite book on Audible is The Green Mile by Stephen King read by Frank Muller. It's an experience that can't be matched by a physical book. The narration is top notch and you feel really invested in the story.
……社交对我来说很困难，所以我的情绪基本都浮在表面。对我而言，哭泣是最好的情绪释放方式。看电影到震撼结局时我会哭，读完神作时我也会哭（《绿里奇迹》彻底把我整崩溃了，当时我正坐在飞机的商务舱里，哭得稀里哗啦的……）。不过话说回来，我也经常变得暴怒。我想这两者大概总是如影随形吧……
…social interaction difficult, so my emotional are mostly on the surface anyway. Crying for me is the best form of emotional release. I cry at the big ending in films, I cry at the end of amazing books (The Green Mile totally destroyed me, I was in business class on a plane at the time, blubbering my eyes out...). On balance though, I also get very angry often. I guess you can't have one without the other...
去读读原著吧。我以前也和你一样，觉得他大部分作品纯属应付差事的烂俗胡扯。但他确实有些作品写得极好（比如《末日逼近》、《头号书迷/危情十日》、《肖申克的救赎》、《绿里奇迹》、《狂犬惊魂》等等）。他只是水平极不稳定。说真的，去读读《写作这回事》（On Writing）。它真的让我弄懂了他的理论，彻底明白了为什么他的水准忽高忽低。你读他的书一眼就能看出什么时候……
Read the book. I was in the same camp as you. Most of his writing is just hack nonsense. But, some is well written (The Stand, Misery, Shawshank, The Green Mile, Cujo, for example). He's just inconsistent. Seriously, read the On Writing book. It really set his theory up for me to understand exactly why he's inconsistent. You can read his books and tell when…
……如果某人内心深处的极度同理心，让他对一场自己无能为力的死亡承担起愧疚——甚至到了产生自杀念头的地步——结果还因此被关进了监狱呢？你难道没读过《绿里奇迹》吗？
…if someone’s deep empathic nature made them feel personally responsible for a death beyond their control – to the point of suicidal ideation - and was then imprisoned for it? Haven't you ever read The Green Mile?
稍微跑个题，作为一个有志于写作的人，在读完斯蒂芬·金在连载版《绿里奇迹》序言里的讲述后，我对连载作家佩服得五体投地。放到今天，我们能把整部小说的草稿全写完，在任何一段文字公之于众之前，把重大剧情漏洞找出来并填平。而连载作家却……
A bit off-topic but as an aspiring author I’m blown away by serial writers, after reading Stephen King talk about it in his intro to the Green Mile, which was serialised. Today, we could write an entire draft novel and discover major plot holes and smooth them out before a single paragraph makes its way into the public eye. Serial writers have…