想象一下，你写了《Linux From Scratch》，然后微软的某个人读了它，并用它搞出了一个 Linux 发行版，进而为这家万亿美元公司的几十款产品提供底层支持。先说清楚，我并不是说“你应该感到愤怒”……
Imagine writing Linux From Scratch and someone from Microsoft reads it and uses it to make a Linux distribution that goes on to power dozens of that trillion-dollar company's products. To be clear, I'm not saying that "you should be outraged,"…
……[1] 涵盖了你考虑买的那本书里真正有趣的部分，并且略过了那些根本无法深入展开的部分：x86 汇编、C 语言以及编写一个玩具操作系统。同样地，Linux from Scratch 涵盖了对操作系统实用层面的理解 [2]。我很想读这样一本书：它的论点是“EMACS 实际上就是一个操作系统”，然后逐步展示为什么以及我们对操作系统的概念是如何……
…[1] covers the really interesting parts of the book you are considering, and skips the parts that can't really be given decent treatment: x86 Assembly, C, and writing a toy operating system. Likewise, Linux from Scratch covers understanding the practical side of Operating Systems [2]. A book I want to read has "EMACS really is an operating system" as it's thesis and then proceeds to show why and how our concept of operating…
想象一下，你写了《Linux From Scratch》，然后微软的某个人读了它，并用它搞出了一个 Linux 发行版，进而为这家万亿美元公司的几十款产品提供底层支持。先说清楚，我并不是说“你应该感到愤怒”……
Imagine writing Linux From Scratch and someone from Microsoft reads it and uses it to make a Linux distribution that goes on to power dozens of that trillion-dollar company's products. To be clear, I'm not saying that "you should be outraged,"…
……[1] 涵盖了你考虑买的那本书里真正有趣的部分，并且略过了那些根本无法深入展开的部分：x86 汇编、C 语言以及编写一个玩具操作系统。同样地，Linux from Scratch 涵盖了对操作系统实用层面的理解 [2]。我很想读这样一本书：它的论点是“EMACS 实际上就是一个操作系统”，然后逐步展示为什么以及我们对操作系统的概念是如何……
…[1] covers the really interesting parts of the book you are considering, and skips the parts that can't really be given decent treatment: x86 Assembly, C, and writing a toy operating system. Likewise, Linux from Scratch covers understanding the practical side of Operating Systems [2]. A book I want to read has "EMACS really is an operating system" as it's thesis and then proceeds to show why and how our concept of operating…