
布莱克法律词典
Black's Law Dictionary
Bryan A. Garner · 初版 1891 年
1人推荐
20位读者提及
25次提及
为什么值得读
- 法律术语的行业标准参考书
- 适合从最源头理解法律权利的定义
收录超过一万条法律术语,并包含词典使用指南以及完整的United States Constitution文本。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……

Black's Law Dictionary
Bryan A. Garner · 初版 1891 年
收录超过一万条法律术语,并包含词典使用指南以及完整的United States Constitution文本。
正在加载完整评论……
……我已经明确表示过我不同意这句陈述是真的,而你说的任何话也没能改变我的想法……你需要从最源头开始,也就是 legal right(法定权利)的定义。《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)是个很好的切入点。基本上,法定权利就是一旦被侵犯、法律会提供司法救济的东西。既然你认为本案中的受害者没有“不被拳打脚踢的权利”……
…have already established that I don't agree that this is a true statement, and you've said nothing which could change my mind... You need to start at the very beginning, the definition of legal right. Black's Law Dictionary is a good place to start. Basically a legal right is something the law provides a legal remedy for if violated. Since you don't think the victim in this case had a right not to be kicked and punched…
……不客气!只是提醒一下,那算是我个人的偏好书单,谈不上系统。关于语言方面我没什么具体可推荐读的。你可以买一本标准的权威工具书《布莱克法律词典》,但说实话,大部分常用法律短语在维基百科或 Cornell LII 上就能免费查到很好的释义。学会看懂法律引证并检索内容……
…you're welcome! Just be aware that that's a sort of personal preference list, rather than anything systematic. I can't suggest anything specific to read on the language side. You could pick up a copy of Black's Law Dictionary, the standard reference work, but to be honest you'd find good definitions for most of the common legal phrases on Wikipedia or the Cornell LII for free. Learning to read legal citations and look things…
……尽我所能。我正在与律师、学者以及(很快会联系)仲裁机构接触,看看能学到些什么。我还在努力探索其他渠道来深入了解。[0] 袋鼠法庭(Kangaroo Court)——《布莱克法律词典》——第九版。(2009)。载于 Bryan A. Garner(主编),《布莱克法律词典》(第九版,第 409 页)。WEST - Thomson Reuters。↩
…as I can. I'm in touch with both attorneys, academics, and (soon) arbitration providers to see what I could learn. I'm still working on figuring some additional ways to learn more. [0] Kangaroo Court—Black’s Law Dictionary—Ninth Edition. (2009). In Bryan A. Garner (Ed.), Black’s Law Dictionary (Ninth Edition, p. 409). WEST - Thomson Reuters. ↩
……尽我所能。我正在与律师、学者以及(很快会联系)仲裁机构接触,看看能学到些什么。我还在努力探索其他渠道来深入了解。[0] 袋鼠法庭(Kangaroo Court)——《布莱克法律词典》——第九版。(2009)。载于 Bryan A. Garner(主编),《布莱克法律词典》(第九版,第 409 页)。WEST - Thomson Reuters。
…as I can. I'm in touch with both attorneys, academics, and (soon) arbitration providers to see what I could learn. I'm still working on figuring some additional ways to learn more. [0] Kangaroo Court—Black’s Law Dictionary—Ninth Edition. (2009). In Bryan A. Garner (Ed.), Black’s Law Dictionary (Ninth Edition, p. 409). WEST - Thomson Reuters.
> 我的意思是,如果你在坦克上退缩了,那你其实并不是持枪权绝对主义者。《布莱克法律词典》把“arms”(武器)定义为“任何人用于防身佩戴、或作为武器拿在手中的任何物品”。在“拥有和佩带武器的权利”中,“arms”明确指的是可以随身携带的武器……
> I'm saying if you punt on tanks, you aren't actually an absolutist about the right to bear arms. Black's Law Dictionary defines the word arms as "anything that a man wears for his defense, or takes in his hands as a weapon." The word "arms" in the right to keep and bear arms explicitly meant weapons that could be carried…
……“financial transaction”(金融交易)[1] 的定义中包含的“funds”(资金)是否涵盖比特币。“Funds”通常指现金或高流动性资产,而不是随便什么能买卖的东西。《布莱克法律词典》将“fund”定义为“为特定目的设立的一笔钱款或其他流动资产”。在现阶段,比特币几乎在哪儿都不被接受,很少有人把它当货币,而且代表……
…"funds" included in the definition of "financial transaction" [1] covers bitcoins. "Funds" typically denotes cash or an asset that is highly liquid, not just anything which can be purchased or sold. Black's Law Dictionary defines "fund" as a "sum of money or other liquid assets established for a specific purpose." Bitcoins, at this stage, are accepted almost nowhere, recognized by few people as currency, and represent…