失乐园
Paradise Lost
John Milton · 初版 1667 年
29人推荐
128位读者提及
146次提及
为什么值得读
- 语言文字极富力量感与典雅的诗意美
- 具故事性的长篇叙事诗，适合享受阅读
- 奠定了诸多母题并深远影响了现代文学创作
John Milton 的 Paradise Lost 是英语文学中最伟大的史诗之一。它讲述了人类堕落的故事，充满宏大的戏剧张力与震撼情节，涵盖了背叛与反叛、纯真与腐蚀的对抗；在这场激战中，上帝与撒旦为了争夺人类的命运展开残酷搏杀。随着撒旦和他麾下的反叛天使密谋向上帝复仇，战火在天堂、地狱与人间三界蔓延。处在冲突中心的是亚当与夏娃，他们受制于纯粹的人性诱惑，而其最终的陨落源于坚定不移的爱。Mark……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……几乎彻底远离现代诗歌以及对它的学术分析。大部分都是无聊的垃圾。另外要注意的是，讲故事的长篇叙事诗是品味诗歌的好方法。比如约翰·弥尔顿的杰作《失乐园》（Paradise Lost）。[3] [1] https://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=elcc [2] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ode_Less_Travelled [3] http://www.gutenberg.org/files/20/20-h/20-h.htm
…almost completely clear of any modern poetry or academic analysis of it. It's mostly boring rubbish. Also note longer form poems that tell stories are a good way to enjoy it. John Milton's masterpiece, Paradise Lost, for example.[3] [1] https://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=elcc [2] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Ode_Less_Travelled [3] http://www.gutenberg.org/files/20/20-h/20-h.htm
……《作为意志和表象的世界》（and Representation）。出奇地好读且富有洞察力，哪怕你并不买账他的形而上学观点。爱因斯坦墙上挂着叔本华的画像，并视他为天才。* 诗歌 约翰·弥尔顿 -《失乐园》（Paradise Lost），文字兼具力量与美感。* 小说 拉伯雷 -《巨人传》（Gargantua and Pantagruel）。滑稽幽默，实打实的文字盛宴（译本本身就是一件艺术品）托马斯·曼 -《魔山》（The Magic Mountain）。令人难以忘怀……
…and Representation. Surprisingly readable and insightful, even if you don't buy his metaphysics. Einstein had Schopenhauer's portrait on his wall and considered him a genius. * Poetry John Milton - Paradise Lost Powerful and beautiful writing. * Fiction Rabelais - Gargantua and Pantagruel. Funny and a real feast of words (the translation is a work of art in itself) Thomas Mann - The Magic Mountain. Haunting…
弥尔顿的《失乐园》（Paradise Lost）呢？维吉尔的《埃涅阿斯纪》呢？《老实人》？《安娜·卡列尼娜》？《战争与和平》？比起《三个火枪手》，我更喜欢《基督山伯爵》。整部《神曲》，而不单单是《地狱篇》。还喜欢……
What about Paradise Lost by Milton? The Aeneid by Virgil? Candide? Anna Karenina? War & Peace? And I prefer the Count of Monte Cristo over the Three Musketeers. The entire Divine Comedies, not just the Inferno. Also liked to…
……“长官”之类的词，我将其理解为“求求你们别杀我，看吧？我和你们是一伙的”——在革命动荡年代作为知识分子活着，有时候处境会很微妙。我个人认为《失乐园》（Paradise lost）是了解弥尔顿更好的入门之作，但核心观点依然成立。
…magistrates" or something like that, which I read as "Please don't kill me, see? I'm on your side" - existing as an intellectual during times of revolution can be a tricky thing. I personally think "Paradise lost" is a better introduction to Milton, but the point remains.
弥尔顿的《失乐园》（Paradise Lost）改变了几个世纪以来人们对诗歌的认知，直到今天仍对现代文学有着深远的影响。它是英语语言中最伟大的作品之一，作品中引入的主题……
Milton's Paradise Lost changed centuries of how poetry is considered and continues to strongly influence modern literature today. It's one of the great pieces of work in the English language and themes introduced in this work…
……第 45 卷中佛教典籍的英译。每周读这么一大卷确实吃不消。这类作品大多有自己的节奏，硬逼着自己快读反而失去了读它的意义。例如弥尔顿的《失乐园》（Paradise Lost）就是一首极其震撼的史诗，但它自带韵律，而这种韵律比现代读者习惯的非技术类散文节奏要慢得多。
…translations of the Buddhist writings in volume 45. One volume a week of this material is steep. A lot of this has its own pace and forcing your way through it faster loses the reason to bother. Milton's Paradise Lost, for example, is an awesome poem, but it implies a cadence, and it's a much slower cadence than modern readers are used to for nontechnical prose.