1066年及那一切
1066 and All That
Walter Carruthers Sellar、Robert Julian Yeatman · 初版 1930 年
4人推荐
6位读者提及
7次提及
这是一部诙谐戏谑的英格兰历史书，其基本立论在于：历史不过是你所能记住的事情，因而它是一堆模棱两可、一知半解的记忆拼凑。作者坚称只有两个值得铭记的年份：1066年（Battle of Hastings 与诺曼征服）以及公元前55年（罗马人的首次入侵）。本书始于罗马入侵，一直写到第一次世界大战结束——彼时美国“显而易见地成为了顶级强国，而历史也随之走向了
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
我很喜欢这本书（《1066以及所有那一套》/ 1066 and All That）：https://www.amazon.com/1066-All-That-Memorable-Classics/dp/0...
I enjoyed this book (1066 and All That): https://www.amazon.com/1066-All-That-Memorable-Classics/dp/0...
有一本非常精彩有趣的小书叫《1066以及所有那一套》（1066 and All That），它恶搞了人们在学校教育里记住的英国历史。这本书碰巧写于 1930 年，但里面大部分笑梗放到现在依然站得住脚，而且人们能记住那个时期的一小部分……
There is an excellent fun little book "1066 and All That", which parodies English history as people remember it from their education. It happens to have been written in 1930 but most of its jokes hold up, and the subset that people remember from that period…
呃，YT。还有 Roadkill，虽说我觉得他在《雪崩》（Snow Crash）里压根就没登场过。我哪知道考试会考这个……1066！你真应该找一本《1066以及所有那一套》来看看。古腾堡计划居然没把它收录上线，我有点小意外。那个年份之前和之后的时间点我略知一二，但记得的不多。
Umm, YT. And Roadkill, though I don't think he ever gets on stage in Snow Crash. I didn't know that it would be on the test... 1066! You should find a copy of 1066 and All That. I'm slightly surprised that the Gutenberg Project hasn't made it available. I know a few dates before and after that, but not that many.
> “1066 年当真有那么神吗？”这篇文章可能完全就是为了副标题里这个谐音梗而写的。相当妙。《1066以及所有那一套》（1066 and all that）是一本 1930 年出版的极具影响力的讽刺历史书，而“[某某] and all that”在英式英语里已经成了一个梗。https://en.wikipedia.org/wiki/1066_and_All_That
> "was 1066 really all that?" This article might exist just for this joke in the sub-headline. Pretty good. "1066 and all that" is a highly influential satirical history book from 1930, and "[X] and all that" a meme in UK English. https://en.wikipedia.org/wiki/1066_and_All_That
照 Yeatman 和 Sellar 的说法，那是绝大多数英国人唯一记得住的历史年份：https://en.wikipedia.org/wiki/1066_and_All_That
According to Yeatman and Sellar, that's the only date most of the English know: https://en.wikipedia.org/wiki/1066_and_All_That
摘自《1066以及所有那一套》[1]：蛋王狂潮 这场变故之后不久，所有这些王国的王位上都坐满了蛋王（Egg-Kings），比如蛋伯德（Eggberd）、蛋布雷思（Eggbreth）、蛋弗罗斯（Eggfroth）等等。然而，他们谁也没能混出名堂……
From 1066 And All That [1]: Wave of Egg-Kings Soon after this event Egg-Kings were found on the thrones of all these kingdoms, such as Eggberd, Eggbreth, Eggfroth, etc. None of them, however, succeeded in becoming memorable…