…Rupert Everett biopic before reading this article. Sounds interesting. I want to throw out a recommendation for the Ellman biography mentioned in the article: https://www.goodreads.com/book/show/5294.Oscar_Wilde I consider it one of the great small triumphs of my life that I once persuaded my younger brother (a college engineering student at the time whose taste bent toward fantasy and sci-fi) to pick it up.…
……读这篇文章之前，先看了 Rupert Everett 的那部传记片。听起来挺有意思。我想推荐一下文章里提到的 Ellman 传记：https://www.goodreads.com/book/show/5294.Oscar_Wilde 我一度说服了我弟弟（当时是个大学生，学工程的，口味偏奇幻和科幻）拿起这本书，我把它算作我人生中为数不多的伟大胜利之一。……
…Rupert Everett biopic before reading this article. Sounds interesting. I want to throw out a recommendation for the Ellman biography mentioned in the article: https://www.goodreads.com/book/show/5294.Oscar_Wilde I consider it one of the great small triumphs of my life that I once persuaded my younger brother (a college engineering student at the time whose taste bent toward fantasy and sci-fi) to pick it up.…
性格比较轻松的人，可能更喜欢 Ellman 写 Oscar Wilde 的那本书。不过 Joyce 本人也被描写得相当充分，而且很有趣。
Those of a more light-hearted temperament might prefer Ellman's book on Oscar Wilde. But Joyce is himself very adequately described and amusingly so.