文章里推荐的那些书看起来很棒，就是太贵了。David Goodsell 的《The Machinery of Life》，以及 William W. Cohen 的《A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology》。
Those books recommended in the article look good but are expensive. The Machinery of Life, David Goodsell A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology, William W. Cohen
两个推荐：- 有本 William Cohen 写的（不厚的）书叫《A Computer Scientist's Guide to Cell Biology》，价格稍微有点小贵，但干货满满，对理解很多概念特别有帮助。- 配合 David Goodsell 的《The Machinery of Life》一起看，里面有超多很赞的插图和实用的……
Two recs: - There is a (short) book called "A Computer Scientist's Guide to Cell Biology" by William Cohen which is a little pricey but very dense and helpful with a lot of concepts. - Combine that with David Goodsell's "The Machinery of Life" which has a lot of great illustrations and practical…
……核心收获：至少每个学校图书馆都应该提供：• Douglas R. Hofstadter 的《Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid》（哥德尔、艾舍尔、巴赫：集异璧之大成）• David Goodsell 的《The Machinery of Life》• William W. Cohen 的《A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology》• Horace Freeland Judson 的《The Eighth Day of Creation: Makers of the Revolution in Biology》• Lewis Thomas 的《The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher》
…take-away: At the very least, each school library schould provide: • Douglas R. Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid • David Goodsell, The Machinery of Life • William W. Cohen, A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology • Horace Freeland Judson, The Eighth Day of Creation: Makers of the Revolution in Biology • Lewis Thomas, The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher
这可能是显而易见的事，不过如果你喜欢这篇文章，不妨去看看文中参考的作品！《The Eighth Day of Creation》、《The Machinery of Life》、《A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology》以及《GEB》全都是神作。
Perhaps this is obvious, but if you liked this article, check out the works referenced in it! The Eighth Day of Creation, The Machinery of Life, A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology, and GEB are all outsanding.
我读《The Computer Scientist’s Guide to Cell Biology》的感受是，之所以对细胞系统的描述如此匮乏，倒不是因为生物学家水平不行，而是因为这些系统实在太特么微小、太拥挤了，每一个……
My impression from reading The Computer Scientist’s Guide to Cell Biology is that the reason for woefully inadequate descriptions of cellular systems, rather than any fundamental deficiency on the part of biologists, is that the systems are so dang tiny and crowded, with every…
文章里推荐的那些书看起来很棒，就是太贵了。David Goodsell 的《The Machinery of Life》，以及 William W. Cohen 的《A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology》。
Those books recommended in the article look good but are expensive. The Machinery of Life, David Goodsell A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology, William W. Cohen
两个推荐：- 有本 William Cohen 写的（不厚的）书叫《A Computer Scientist's Guide to Cell Biology》，价格稍微有点小贵，但干货满满，对理解很多概念特别有帮助。- 配合 David Goodsell 的《The Machinery of Life》一起看，里面有超多很赞的插图和实用的……
Two recs: - There is a (short) book called "A Computer Scientist's Guide to Cell Biology" by William Cohen which is a little pricey but very dense and helpful with a lot of concepts. - Combine that with David Goodsell's "The Machinery of Life" which has a lot of great illustrations and practical…
……核心收获：至少每个学校图书馆都应该提供：• Douglas R. Hofstadter 的《Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid》（哥德尔、艾舍尔、巴赫：集异璧之大成）• David Goodsell 的《The Machinery of Life》• William W. Cohen 的《A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology》• Horace Freeland Judson 的《The Eighth Day of Creation: Makers of the Revolution in Biology》• Lewis Thomas 的《The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher》
…take-away: At the very least, each school library schould provide: • Douglas R. Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid • David Goodsell, The Machinery of Life • William W. Cohen, A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology • Horace Freeland Judson, The Eighth Day of Creation: Makers of the Revolution in Biology • Lewis Thomas, The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher
你可能会觉得这本书既实用又有趣：《A Computer Scientist's Guide to Cell Biology》http://books.google.com/books?id=nAjhrOyBhIoC
You might find this book useful and interesting: A Computer Scientist's Guide to Cell Biology http://books.google.com/books?id=nAjhrOyBhIoC
这可能是显而易见的事，不过如果你喜欢这篇文章，不妨去看看文中参考的作品！《The Eighth Day of Creation》、《The Machinery of Life》、《A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology》以及《GEB》全都是神作。
Perhaps this is obvious, but if you liked this article, check out the works referenced in it! The Eighth Day of Creation, The Machinery of Life, A Computer Scientist’s Guide to Cell Biology, and GEB are all outsanding.
我读《The Computer Scientist’s Guide to Cell Biology》的感受是，之所以对细胞系统的描述如此匮乏，倒不是因为生物学家水平不行，而是因为这些系统实在太特么微小、太拥挤了，每一个……
My impression from reading The Computer Scientist’s Guide to Cell Biology is that the reason for woefully inadequate descriptions of cellular systems, rather than any fundamental deficiency on the part of biologists, is that the systems are so dang tiny and crowded, with every…