力量、性、自杀
Power, Sex, Suicide
Nick Lane · 初版 2005 年
18人推荐
23位读者提及
45次提及
为什么值得读
- 颠覆对线粒体仅是能量工厂的狭隘认知
- 从细胞凋亡角度严谨质疑抗氧化补充剂
- 探讨线粒体对多细胞演化及寿命的影响
“如今，线粒体已成为人类史前史、遗传病、细胞自杀、生殖力、衰老、生物能量学、性别以及真核细胞研究的核心。本书整合了科研最前沿的诸多谜团，勾勒出一幅宏伟画卷，既会让所有对生物学感兴趣的人心潮澎湃，也为进化思考和学术讨论做出了贡献。这是一部充满对生命本质与演化深刻洞见的著作，每一个想探究我们为何存在的人都该一读。”——封套文案。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
所以它们体内用来替代线粒体的是什么？一本非常引人入胜的书《能量、性、自杀：线粒体与生命的意义》（http://www.amazon.com/Power-Sex-Suicide-Mitochondria-Meaning...）指出，地球上的多细胞生物只进化出过一次，当时那种共生关系……
So what is it that they have in place of mitochondiria? A fascinating book "Power, Sex, Suicide: Mitochondria and the Meaning of Life" (http://www.amazon.com/Power-Sex-Suicide-Mitochondria-Meaning...) suggested that the multicellullar organisms on Earth evolved only once, when the symbiotic relationship…
……一旦通过某种方式扰乱或消除了这种信号，你就会让那些有缺陷、低效、甚至可能发生癌变的细胞活得比正常情况下更久。我这是直接引用 Nick Lane 那本绝赞好书《能量、性、自杀：线粒体与生命的意义》里的观点，该书对补充抗氧化剂持强烈的怀疑态度，确实是一本极其精彩的书。
…somehow disrupt or eliminate the signal, you allow bad, or inefficient, or perhaps cancerous cells to live longer than they would otherwise. I'm paraphrasing directly from the excellent, excellent book _Power, Sex, Suicide: Mitochondria and the Meaning of Life_ by Nick Lane, which is highly skeptical of antioxidant supplementation and is a truly fascinating book.
……如果真能实现的话可能会怎样（氧化和自由基可能是促使异常细胞启动细胞凋亡即“自杀”的必要细胞信号传导途径），我推荐 Nick Lane 的好书《能量、性、自杀：线粒体与生命的意义》。
…might be if it could happen (oxidation and free radicals are probably essential cell signaling methods that cause ill mannered cells to commit apoptosis, or "suicide"), I recommend the excellent book _Power, Sex, Suicide: Mitochondria and the Meaning of Life_ by Nick Lane.
……真的是我们细胞里最被低估的细胞器之一，而它们作为“能量工厂”所带来的深远影响，远比你想象的要大得多。我强烈推荐 Nick Lane 写它们的那本书《能量、性、自杀：线粒体与生命的意义》，书中探讨了线粒体的生物化学、群体遗传学对动物整体生存方式的影响。这可比单纯学生物化学有意思多了……
…really one of our cells' most under appreciated organelles and the consequences of them being "the powerhouse" are a lot more profound than you might think. I highly recommend Nick Lane's book on them, Power, Sex, Suicide: Mitochondria and the meaning of life, which explores the consequences of the biochemistry, population genetics, of mitochondria for how animals live in general. It's far more interesting than biochemistry…
……仅凭单一样本进行外推纯属徒劳——但这两部著作中阐述的逻辑确实极具说服力。[0] https://nick-lane.net/books/the-vital-question-why-is-life-t... [1] https://nick-lane.net/books/power-sex-suicide-mitochondria-m...
…extrapolating from a sole sample is a fool's errand - but the logic laid out in those two works is compelling. [0] https://nick-lane.net/books/the-vital-question-why-is-life-t... [1] https://nick-lane.net/books/power-sex-suicide-mitochondria-m...
……形式将抗性 DNA 复制到新细胞中。这种复制会耗费生物体的能量和时间。如果它带不来任何好处，就会被基因组剔除掉。我真的强烈建议这里的每一个人都去读读《能量、性、自杀：线粒体与生命的意义》。亚马逊链接（无推广/返利）：http://www.amazon.com/Power-Sex-Suicide-Mitochondria-ebook/d... 细菌既能快速进化出抗药性，也会快速丧失……
…form of copying the resistances' dna into new cells. This costs the organism energy and time to copy. If it confers no benefit it will be dropped from the genome. I really recommend everyone here read Power, Sex, Suicide, mitochondria and the meaning of life. Amazon link (no affiliation/referral) http://www.amazon.com/Power-Sex-Suicide-Mitochondria-ebook/d... Bacteria both evolve resistance quickly, they also lose it…