认清自己身在何处
A sense of where you are
John McPhee · 初版 1965 年
2人推荐
3位读者提及
3次提及
记叙了 Bill Bradley 在普林斯顿大学大四时期的特写人物传记 [更多信息见 Wikipedia][1] [1]: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Sense_of_Where_You_Are
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
A sense of where you are
John McPhee · 初版 1965 年
记叙了 Bill Bradley 在普林斯顿大学大四时期的特写人物传记 [更多信息见 Wikipedia][1] [1]: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Sense_of_Where_You_Are
正在加载完整评论……
……0-5-5 还是 5-5-0 取决于球的位置）。第三，以我的水平来说我算“够用”了。扯远一点，如果你对体育理论和写作感兴趣，苏亚雷斯总是让我想起 John McPhee 的《A Sense of Where You Are》，那是他在普林斯顿对比尔·布拉德利的人物特写。大概能排进我最喜欢的体育类书籍或文章前 5 名。
…0-5-5 or 5-5-0 depending on where the ball is). Thirdly, I'm "good enough" for my level. Off topic, but if you're interested in sports theory and writing, Suarez always makes me think of John McPhee's "A Sense of Where You Are", a profile of Bill Bradley when he was at Princeton. Probably one of my top 5 favorite sports books or articles.
建议读读 John McPhee 写的讲网球的《Levels of the Game》。或者是讲篮球的《A Sense of Where You Are: Bill Bradley at Princeton》。这两本书讲的都远远不止于体育本身。
Consider reading John McPhee’s ‘Levels of the Game,’ about tennis. Or ‘A Sense of Where You Are: Bill Bradley at Princeton,’ about basketball. Both are about so many other things too.
在我的印象里，比尔·布拉德利的《A Sense of Where You Are》写得还不错。但我肯定是在四十多年前读的了，记不清他是不是找了枪手代笔。
My recollection is that Bill Bradley's A Sense of Where You Are wasn't bad. But I must have read it forty-odd years ago, and don't remember whether he had a ghost-writer.