问题总归是：“到底是哪一个？”最近读了 Alistair Horne 讲 1940 年法国战役的历史书《To Lose a Battle》，我不得不说，有些高级军官在评估风险方面简直差劲透顶。
The question is always, "Which one?" Having recently read To Lose a Battle, Alistair Horne's history of the 1940 campaign in France, I have to say that some very high ranking officers have been very bad at assessing risk.
…就是他们几乎没花什么时间就搞定了启动运行，并且非常非常迅速地进行了探索、试探、测试，还写了这篇分享经历的帖子。这里还要强调的另一点是，我随时都乐意向 Elastic Beanstalk、ECS 或者 Fargate 认输（lose a battle）。所有这些产品的存在，都是为了大幅减轻运维人员的负担，相比于自己跑一套容器管理，这简直…
…is that they were able to get up and running in almost no time, explore, poke, test, and write this post about their experience very very quickly. The other thing to highlight here is that I am happy to lose a battle to Elastic Beanstalk, or ECS, or Fargate pretty much any day of the week. All of these exist to significantly reduce the operator burden which compared to running your own container management can be…
问题总归是：“到底是哪一个？”最近读了 Alistair Horne 讲 1940 年法国战役的历史书《To Lose a Battle》，我不得不说，有些高级军官在评估风险方面简直差劲透顶。
The question is always, "Which one?" Having recently read To Lose a Battle, Alistair Horne's history of the 1940 campaign in France, I have to say that some very high ranking officers have been very bad at assessing risk.
…就是他们几乎没花什么时间就搞定了启动运行，并且非常非常迅速地进行了探索、试探、测试，还写了这篇分享经历的帖子。这里还要强调的另一点是，我随时都乐意向 Elastic Beanstalk、ECS 或者 Fargate 认输（lose a battle）。所有这些产品的存在，都是为了大幅减轻运维人员的负担，相比于自己跑一套容器管理，这简直…
…is that they were able to get up and running in almost no time, explore, poke, test, and write this post about their experience very very quickly. The other thing to highlight here is that I am happy to lose a battle to Elastic Beanstalk, or ECS, or Fargate pretty much any day of the week. All of these exist to significantly reduce the operator burden which compared to running your own container management can be…