穿西装的蛇
Snakes in suits
Paul Babiak、Robert D. Hare · 初版 2005 年
8人推荐
9位读者提及
10次提及
假设你正准备为公司的一个职位招聘员工。你的公司想要一个无所畏惧、富有魅力且充满新想法的人。候选人X很有魅力、聪明，对你的所有问题都能对答如流。问题解决了，对吧？或许未必。心理病态者可能会作为新星和企业救世主登场，但很快他们就会滥用同事的信任、操纵上级，让工作场所陷入一片混乱。在Snakes in Suits中，企业心理学家Paul Babiak博士与心理病态专家Robert Hare博士联手，深入探讨了心理病态者在现代企业中所扮演的角色
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……哪怕因故意伤害进监狱，他们为了达到目的也会一路撒谎、欺骗、偷窃。关于精神病态（psychopathy）的延伸阅读，可以去读该领域鼻祖 Robert D. Hare 的任何作品。我个人推荐《Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work》
…to prison for assault but they will lie, cheat and steal their way to any goals they may have. For further reading on psychopathy read anything by Rober D. Hare, the dean of the field. I can recommend Snakes in Suits: When Psychopaths go to Work
……如果无法共情，就不能指望他们负责任地行事。许多反社会人格者追求权力，恰恰是因为他们喜欢剥削他人。如果你对这个话题有进一步兴趣，可以去读读《Snakes in Suits》或者《The Psychopath Test》。同理，我们绝不能让有恋童倾向的人拥有管束小孩子的权力。身心有残缺的人值得我们支持，我们也应该努力帮他们疗愈。但在这么做的同时，我们……
…are unable to empathize, then they can't be trusted to act responsibly. Many sociopaths seek power precisely because they like exploiting people. If you're interested further in the topic, try reading Snakes in Suits or The Psychopath Test. Similarly, we shouldn't give people with peophillic issues power over small children. Broken people deserve our support, and we should work to heal them. But in doing so, we…
我没读过，所以不敢打包票，但《Snakes in Suits》[1]是这个主题上经常被人推荐的一本书。[1] http://amzn.com/0061147893
I haven't read it, so I can't vouch for it, but Snakes in Suits [1] is a frequently recommended book on this subject. [1] http://amzn.com/0061147893
你可能会觉得《Snakes in Suits》这本书很有启发：http://www.amazon.com/Snakes-Suits-When-Psychopaths-Work/dp/... 你知道那些极具魅力又善于操纵人心的精神病态连环杀手吧？事实证明，很多这类人其实根本没有暴力倾向……
You will probably find the book "Snakes in Suits" enlightening: http://www.amazon.com/Snakes-Suits-When-Psychopaths-Work/dp/... You know those charmingly manipulative psychopathic serial killers? It turns out many people like that just aren't violent.…
推荐一本书：Babiak 写的《Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work》。里面有很多教你认清现状的好料。但一旦你认清了，建议就很简单了：赶紧跑路。
A book recommendation: Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work by Babiak. Lots of good material on recognizing the situation. But once you do, the advice is simple: get out.
关于职场中的精神病态和操纵行为，你可以看看这些：《Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work》ISBN: 978-0061147890 《The No Asshole Rule》ISBN: 978-0-446-52656-2 剩下的就是我自己总结的如何发现并解决这问题的药方了。我们有现成的解决手段。
About psychopathy and manipulative behavior at work, you can read about this here: "Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work" ISBN: 978-0061147890 "The No Asshole Rule" ISBN: 978-0-446-52656-2 The rest is my own prescription of how to detect and fix the problem. We have the technology.