顺便提一句（FWIW），魁北克机车帮派战争（Quebec Biker War）是 Maurice G. Dantec 的优秀小说《Babylon Babies》部分剧情的背景，这本书就是他在蒙特利尔战争最激烈的时候写的。
FWIW, the Quebec Biker War serves as a backdrop for a part of Maurice G. Dantec's excellent novel Babylon Babies, which he wrote in Montréal at the height of the war.
……《The Dream-Quest of Unknown Kadath》、《The Silver Key》和《Through the Gates of the Silver Key》的合集，我已经读了无数遍。我翻烂了两版，现在正在看第三版。Maurice G. Dantec 的《Babylon Babies》（读了三遍）。可能还有很多别的。
…compilation of The Dream-Quest of Unknown Kadath, The Silver Key, and Through the Gates of the Silver Key that I've read countless times. I've used two editions and I'm at my third. Maurice G. Dantec: Babylon Babies (three times) Possibly many others.
……按时间顺序：- Dave Duncan 的《Past Imperative》、《Present Tense》和《Future Imperfect》。（三部曲。）- C.J. Cherryh 的《Foreigner》、《Invader》、《Inheritor》。（一个连载系列的前三本；重读。）- Maurice Dantec 的《Babylon Babies》。这本其实不算，因为我读到一半弃坑了——翻译得实在太烂了。我目前正在读 Hal Duncan 的《Vellum》。我想，我的书单上大概还有 5-6 本……
…chronological order: - Past Imperative, Present Tense, and Future Imperfect by Dave Duncan. (Trilogy.) - Foreigner, Invader, Inheritor, by C.J. Cherryh. (First three books of an ongoing series; rereads.) - Babylon Babies, by Maurice Dantec. This doesn't really count, since I gave up halfway through--the translation is horrible. I'm currently reading Vellum, by Hal Duncan. I have, I think, about 5-6 more books on my…
顺便提一句（FWIW），魁北克机车帮派战争（Quebec Biker War）是 Maurice G. Dantec 的优秀小说《Babylon Babies》部分剧情的背景，这本书就是他在蒙特利尔战争最激烈的时候写的。
FWIW, the Quebec Biker War serves as a backdrop for a part of Maurice G. Dantec's excellent novel Babylon Babies, which he wrote in Montréal at the height of the war.
……《The Dream-Quest of Unknown Kadath》、《The Silver Key》和《Through the Gates of the Silver Key》的合集，我已经读了无数遍。我翻烂了两版，现在正在看第三版。Maurice G. Dantec 的《Babylon Babies》（读了三遍）。可能还有很多别的。
…compilation of The Dream-Quest of Unknown Kadath, The Silver Key, and Through the Gates of the Silver Key that I've read countless times. I've used two editions and I'm at my third. Maurice G. Dantec: Babylon Babies (three times) Possibly many others.
……按时间顺序：- Dave Duncan 的《Past Imperative》、《Present Tense》和《Future Imperfect》。（三部曲。）- C.J. Cherryh 的《Foreigner》、《Invader》、《Inheritor》。（一个连载系列的前三本；重读。）- Maurice Dantec 的《Babylon Babies》。这本其实不算，因为我读到一半弃坑了——翻译得实在太烂了。我目前正在读 Hal Duncan 的《Vellum》。我想，我的书单上大概还有 5-6 本……
…chronological order: - Past Imperative, Present Tense, and Future Imperfect by Dave Duncan. (Trilogy.) - Foreigner, Invader, Inheritor, by C.J. Cherryh. (First three books of an ongoing series; rereads.) - Babylon Babies, by Maurice Dantec. This doesn't really count, since I gave up halfway through--the translation is horrible. I'm currently reading Vellum, by Hal Duncan. I have, I think, about 5-6 more books on my…