白马谣
The ballad of the white horse
Gilbert Keith Chesterton、Catholic Way Publishing Staff · 初版 1911 年
1人推荐
2位读者提及
4次提及
伟岸身躯已归于混沌，巍峨容颜已隐入长夜——为何还要俯身于虚无的裹尸布，在如此远古的迷云中，追寻强悍领主与破晓之光的踪影？
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The ballad of the white horse
Gilbert Keith Chesterton、Catholic Way Publishing Staff · 初版 1911 年
伟岸身躯已归于混沌，巍峨容颜已隐入长夜——为何还要俯身于虚无的裹尸布，在如此远古的迷云中，追寻强悍领主与破晓之光的踪影？
正在加载完整评论……
……作为一种文学艺术形式。它还会复兴吗？互联网在这个复兴过程中能否或会不会扮演某种角色？用英语写就的最后一批伟大叙事史诗之一是 G.K. Chesterton 的《白马之歌》（The Ballad of the White Horse）：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ballad_of_the_White_Horse http://en.wikisource.org/wiki/The_Ballad_of_the_White_Horse 这里的读者如果被但丁的诗歌勾起了兴致，可能会喜欢 Chesterton 的……
…as a literary art form. Will it make a comeback? Would or could the Internet play a role in such a comeback? One of the last great epic poems written in the English language is G.K. Chesterton's The Ballad of the White Horse: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Ballad_of_the_White_Horse http://en.wikisource.org/wiki/The_Ballad_of_the_White_Horse Readers here who have their interest stirred by Dante's poetry might enjoy Chesterton's…
……这里，不过还有一首意境更贴近的诗： > 任凭长矛在你们身上折断， > 哪怕利剑挥舞尽皆枉然， > 我们再次承受败局的渴望， > 也胜过你们渴望再次胜算。 ~ G. K. Chesterton - 《白马之歌》（The Ballad of the White Horse）- 第三卷 https://www.gutenberg.org/files/1719/1719-h/1719-h.htm#link2... 相比只想着赢的“胜者”一方，只要另一方愿意再多输一次……他们终将赢得最后胜利。
…here, but there's also a poem far closer: > That though all lances split on you, > All swords be heaved in vain, > We have more lust again to lose > Than you to win again. ~ G. K. Chesterton - The Ballad of the White Horse - Book III https://www.gutenberg.org/files/1719/1719-h/1719-h.htm#link2... The side that is willing to loose one more time than the "winning" side is willing to win ... they win in the end.
“造神之神尚未见证， 属于他们的晨曦消散， 白马谷的白马， 已自青草间凿刻凸显” 《白马之歌》（The Ballad of the White Horse），作者 G. K. Chesterton - https://www.gutenberg.org/files/1719/1719-h/1719-h.htm
"Before the gods that made the gods Had seen their sunrise pass The White Horse of the White Horse Vale Was cut out of the grass" The Ballad of the White Horse by G. K. Chesterton - https://www.gutenberg.org/files/1719/1719-h/1719-h.htm
……稍稍向着海边退去， 换来片刻喘息的和平， 四周回荡着不绝的轰鸣， 头戴金冠，腰系羊毛皮， 在一棵大树下颁布了律令。 ----- G. K. Chesterton - 《白马之歌》（The Ballad of the White Horse）- https://www.gutenberg.org/files/1719/1719-h/1719-h.htm
…A little towards the sea, And for one hour of panting peace, Ringed with a roar that would not cease, With golden crown and girded fleece Made laws under a tree. ----- G. K. Chesterton - The Ballad of the White Horse - https://www.gutenberg.org/files/1719/1719-h/1719-h.htm