月尘
Moondust
Andrew Smith · 初版 2005 年
3人推荐
5位读者提及
14次提及
1999年，Andrew Smith 为 Sunday Times 采访了宇航员兼登月者 Charlie Duke。采访是在 Duke 位于得克萨斯的家中进行的，期间电话铃响了，Charlie 走出房间去接听。大约二十分钟后他走回来时，显得心烦意乱。看来他刚刚得知前一天他的一位登月伙伴、宇航员 Pete Conrad 去世了。Charlie 倾诉得越多，Andrew 就越意识到他的悲痛不仅仅是因为失去了一位挚友。“现在只剩我们九个人了，”他说。仅剩九人。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
你可能会对一本叫《Moondust》的书感兴趣。作者在 2000 年代初意识到，不久之后的某个时候，所有登过月的宇航员都将不在人世了。于是他着手去逐个采访他们当年的经历，并且……
You might be interested in a book called Moondust. The author realized in the early 2000s that at some point soon all of the astronauts who walked on the moon would be gone. He set out to interview each of them about their experiences at the time, and…
我刚读完《Moondust》，对于任何对阿波罗计划感兴趣的人来说，这都是一本极佳的读物。作者是一名当时在写阿波罗宇航员报道的记者，他当时在采访一位曾漫步在……
I just finished Moondust, which is a really good read for anyone interested in the Apollo story. The author was a journalist working on a story about the Apollo astronauts, and he was interviewing one of the men who walked on…
对于任何对登月宇航员故事感兴趣的人来说，《Moondust》都是一本很棒的读物。在 2000 年代初（如果我没记错的话），作者走遍全球去拜访了每一位健在的登月宇航员。他询问了他们的经历，既有……
For anyone interested in the story of the astronauts who went to the moon, Moondust is a great read. In the early 2000s (if I remember right), the author traveled around the world to visit each of the living men who had set foot on the moon. He asks them about their experiences, both…
有人读过 Andrew Smith 写的《Moondust: In Search of the Men Who Fell to Earth》吗？书里关于 Smith 先生自己的内容可能比阿波罗任务还多（有点像他寻找阿波罗宇航员过程的 Gonzo 风格记录），不过挺有意思的。
Anyone read Andrew Smith's Moondust: In Search of the Men Who Fell to Earth? Perhaps more about Mr Smith than the Apollo missions (sort of gonzo style journalistic account of his search for the Apollo astronauts) but interesting.
……60 年代末和 70 年代初，Neil Armstrong 面临的盛名大概会好承受得多。我们也就用不着没完没了地问同样的 12 个人站在月球上是什么感觉了。你读过《MoonDust》吗？这本书讲的正是你描述的事情：这群人在登过月之后，回到地球上试图重新过上普通人的生活到底是什么感受。今年夏天几乎所有关于阿波罗的帖子里都会提到它，而且……
…the late 60s and early 70s, Neil Armstrong's fame probably would have been a lot more bearable. We wouldn't have to constantly ask the same 12 people what it's like to stand on the moon. Have you read MoonDust? It's a book about exactly what you described, what it was like for these men to try and build a life on earth after having walked on the moon. It comes up in most threads about Apollo this summer, and…
对于任何对登月宇航员故事感兴趣的人来说，《Moondust》都是一本很棒的读物。在 2000 年代初（如果我没记错的话），作者走遍全球去拜访了每一位健在的登月宇航员。他询问了他们的经历，既有……
For anyone interested in the story of the astronauts who went to the moon, Moondust is a great read. In the early 2000s (if I remember right), the author traveled around the world to visit each of the living men who had set foot on the moon. He asks them about their experiences, both…