“……不过，虽然我确实从历史中汲取灵感，但我尽量避免搞简单的一对一直接移植，不论是针对个人还是整个文化都是如此。就像把劳勃说成是亨利八世或爱德华四世是不对的一样，把多斯拉克人说成是蒙古人也是不对的。”[1] [1]: https://grrm.livejournal.com/263800.html?thread=15364984#t15... 编辑：调换了一下 motte and bailey（遁词与阵地）
…though, while I do draw inspiration from history, I try to avoid direct one-for-one transplants, whether of individuals or of entire cultures. Just as it not correct to say that Robert was Henry VIII or Edward IV, it would not be correct to say that the Dothraki are Mongols."[1] [1]: https://grrm.livejournal.com/263800.html?thread=15364984#t15... Edit: switched motte and bailey
……系统。除了 Internet Archive 之外，你还知道有其他图书馆提供实体书的扫描版借阅吗？如果你恰好需要查阅 Charles Ross 写的传记《Edward IV》（https://www.google.com/books/edition/_/m8Ojo6VI8KUC?hl=en），据我所知，基本上只能去 Internet Archive（https://archive.org/details/edwardiv00ross）找了，除非你有开放的研究……
…systems. Do you know of any libraries other than the Internet Archive that make scanned copies of physical books available? If you find yourself in the position of needing a copy of Charles Ross' biography Edward IV (https://www.google.com/books/edition/_/m8Ojo6VI8KUC?hl=en), as far as I know you're pretty much limited to the Internet Archive (https://archive.org/details/edwardiv00ross) unless you have an open research…
……Rakuten Overdrive 上可供图书馆借阅的图书检索库，它是全美最流行的数字借阅系统（如果我没理解错的话）。https://www.overdrive.com/explore 如果你搜索 Charles Ross 的《Edward IV》（https://archive.org/details/edwardiv00ross），会找到这个：https://www.overdrive.com/media/3099728/edward-iv，通过它你能查到自己当地的图书馆是否有藏书，或者找到哪家馆有。这算是个窍门。……
…searchable collection of the books available to libraries from Rakuten Overdrive, the most popular digital lending system in the US (IIUC). https://www.overdrive.com/explore If you search for Charles Ross' Edward IV (https://archive.org/details/edwardiv00ross), you find: https://www.overdrive.com/media/3099728/edward-iv which lets you find if your library has a copy or to find a library that does. It's a trick.…
“……不过，虽然我确实从历史中汲取灵感，但我尽量避免搞简单的一对一直接移植，不论是针对个人还是整个文化都是如此。就像把劳勃说成是亨利八世或爱德华四世是不对的一样，把多斯拉克人说成是蒙古人也是不对的。”[1] [1]: https://grrm.livejournal.com/263800.html?thread=15364984#t15... 编辑：调换了一下 motte and bailey（遁词与阵地）
…though, while I do draw inspiration from history, I try to avoid direct one-for-one transplants, whether of individuals or of entire cultures. Just as it not correct to say that Robert was Henry VIII or Edward IV, it would not be correct to say that the Dothraki are Mongols."[1] [1]: https://grrm.livejournal.com/263800.html?thread=15364984#t15... Edit: switched motte and bailey
……系统。除了 Internet Archive 之外，你还知道有其他图书馆提供实体书的扫描版借阅吗？如果你恰好需要查阅 Charles Ross 写的传记《Edward IV》（https://www.google.com/books/edition/_/m8Ojo6VI8KUC?hl=en），据我所知，基本上只能去 Internet Archive（https://archive.org/details/edwardiv00ross）找了，除非你有开放的研究……
…systems. Do you know of any libraries other than the Internet Archive that make scanned copies of physical books available? If you find yourself in the position of needing a copy of Charles Ross' biography Edward IV (https://www.google.com/books/edition/_/m8Ojo6VI8KUC?hl=en), as far as I know you're pretty much limited to the Internet Archive (https://archive.org/details/edwardiv00ross) unless you have an open research…
……Rakuten Overdrive 上可供图书馆借阅的图书检索库，它是全美最流行的数字借阅系统（如果我没理解错的话）。https://www.overdrive.com/explore 如果你搜索 Charles Ross 的《Edward IV》（https://archive.org/details/edwardiv00ross），会找到这个：https://www.overdrive.com/media/3099728/edward-iv，通过它你能查到自己当地的图书馆是否有藏书，或者找到哪家馆有。这算是个窍门。……
…searchable collection of the books available to libraries from Rakuten Overdrive, the most popular digital lending system in the US (IIUC). https://www.overdrive.com/explore If you search for Charles Ross' Edward IV (https://archive.org/details/edwardiv00ross), you find: https://www.overdrive.com/media/3099728/edward-iv which lets you find if your library has a copy or to find a library that does. It's a trick.…