……能明白这个意思就行]。或者如果你想要英语里的例子,至少可以追溯到 Chaucer。顺便说一句,如果你想更全面地了解“nature”/“natural”的含义及其过去的演变,我强烈推荐 CS Lewis 的《Studies in Words》,里面有一整章 50 页的内容对这个主题进行了透彻探讨。
…get the idea]. Or if you want examples in English, at least to Chaucer. Note, if you want a much fuller idea of what “nature”/“natural” means and meant in the past, I highly recommend the CS Lewis book Studies in Words which devotes a 50 page chapter to comprehensively exploring the subject.
建议对词汇感兴趣的人去读读 C.S. Lewis 的书《Studies in Words》https://amzn.com/B01GEROZMQ/,它挑了几个词,对其分析的深度远超你在任何详尽词典里能找到的内容。大家或许也能从 Garner 的……
Let me recommend people interested in words check out C.S. Lewis’s book Studies in Words https://amzn.com/B01GEROZMQ/, which takes a handful of words and extends their analysis far beyond anything you could find in a comprehensive dictionary. People might also get some use out of Garner’s…
他还写过一本很棒的书叫《Studies in Words》,讲词义是如何随时间变化的,而且在不同语言里似乎有着相似的变化模式。这本书基于他给阅读古代文本的学生做的一系列讲座,强调他们不应该把……
He also wrote a great book called Studies in Words about how the meaning of words change over time, apparently in similar ways in different languages. It was based on a series of lectures he gave students reading old texts, that they should not apply…
……能明白这个意思就行]。或者如果你想要英语里的例子,至少可以追溯到 Chaucer。顺便说一句,如果你想更全面地了解“nature”/“natural”的含义及其过去的演变,我强烈推荐 CS Lewis 的《Studies in Words》,里面有一整章 50 页的内容对这个主题进行了透彻探讨。
…get the idea]. Or if you want examples in English, at least to Chaucer. Note, if you want a much fuller idea of what “nature”/“natural” means and meant in the past, I highly recommend the CS Lewis book Studies in Words which devotes a 50 page chapter to comprehensively exploring the subject.
建议对词汇感兴趣的人去读读 C.S. Lewis 的书《Studies in Words》https://amzn.com/B01GEROZMQ/,它挑了几个词,对其分析的深度远超你在任何详尽词典里能找到的内容。大家或许也能从 Garner 的……
Let me recommend people interested in words check out C.S. Lewis’s book Studies in Words https://amzn.com/B01GEROZMQ/, which takes a handful of words and extends their analysis far beyond anything you could find in a comprehensive dictionary. People might also get some use out of Garner’s…
如果你对这类话题感兴趣,我推荐 CS Lewis 的书《Studies in Words》,https://en.wikipedia.org/wiki/Studies_in_Words
If you’re interested in this kind of thing, I recommend CS Lewis’s book Studies in Words, https://en.wikipedia.org/wiki/Studies_in_Words
他还写过一本很棒的书叫《Studies in Words》,讲词义是如何随时间变化的,而且在不同语言里似乎有着相似的变化模式。这本书基于他给阅读古代文本的学生做的一系列讲座,强调他们不应该把……
He also wrote a great book called Studies in Words about how the meaning of words change over time, apparently in similar ways in different languages. It was based on a series of lectures he gave students reading old texts, that they should not apply…