……并不是固定宽度的，我可以随心所欲地调宽或调窄。[3] 谈到第一人称记录心理心路历程的话题——不过是从精神分析沙发的‘另一端’来看——《操控者与物品：一个精神分裂症患者的内心生活》（Operators and Things: The inner life of a schizophrenic）[4] 也非常值得一提。它以震撼的第一人称视角记录了精神分裂症患者的幻觉与妄想思维，读起来有点像小说而非客观记录，但极度引人入胜……
…is not of fixed width, I can widen or narrow it as I choose.[3] On the topic of first person recountings of mental journeys, but from the other side of the analyst's couch, it's also worth mentioning Operators and Things: The inner life of a schizophrenic[4] a powerful first person account of schizophrenic hallucination and ideation which comes across a little more like a novel than an objective account but is fascinating…
《操控者与物品》（Operators and Things），这是一位精神分裂症康复者（据称）以第一人称写下自己经历的书。这本书的后半部分才是真正出彩的地方，因为作者试图……
Operators and Things, a (supposed) first-person account of a schizophrenic who recovered from the condition and wrote about her experience. The second half of the book is where it really shines, since the author attempts…
……对这些患者的心路历程进行了记述。不过正如你所说，只要被这篇文章勾起了兴趣，都值得一读。我还想推荐一本差不多同一时期读过的书，《操控者与物品》（Operators and Things）[1]，它和《三个基督》处于光谱的两极，（显然）是由一位突发临床偏执狂的亲历者所写；叙事性极强，……
…recounting of the trajectories of the inmates. Nonetheless, as you say, it's worth reading for anyone whose interest is caught by the article. I'd also recommend another book I read around the same time, Operators and Things [1], which is at the opposite end of the spectrum from Three Christs, having been (apparently) written by someone visited suddenly by clinical paranoia about that experience; it's strong on narrative,…
* 《操控者与物品》（Operators And Things）——极其精彩地记录了一名女性经历（并最终走出）精神分裂症的历程。此外，对有毒的办公室政治也有非常有趣的洞察。* 《哲学研究》——我一直想读，而且……
* Operators And Things – a fascinating account of a woman's journey through (and out of) schizophrenia. Also, some very interesting insight into toxic office politics. * Philosophical Investigations – I've wanted to read and…
……并不是固定宽度的，我可以随心所欲地调宽或调窄。[3] 谈到第一人称记录心理心路历程的话题——不过是从精神分析沙发的‘另一端’来看——《操控者与物品：一个精神分裂症患者的内心生活》（Operators and Things: The inner life of a schizophrenic）[4] 也非常值得一提。它以震撼的第一人称视角记录了精神分裂症患者的幻觉与妄想思维，读起来有点像小说而非客观记录，但极度引人入胜……
…is not of fixed width, I can widen or narrow it as I choose.[3] On the topic of first person recountings of mental journeys, but from the other side of the analyst's couch, it's also worth mentioning Operators and Things: The inner life of a schizophrenic[4] a powerful first person account of schizophrenic hallucination and ideation which comes across a little more like a novel than an objective account but is fascinating…
《操控者与物品》（Operators and Things），这是一位精神分裂症康复者（据称）以第一人称写下自己经历的书。这本书的后半部分才是真正出彩的地方，因为作者试图……
Operators and Things, a (supposed) first-person account of a schizophrenic who recovered from the condition and wrote about her experience. The second half of the book is where it really shines, since the author attempts…
……对这些患者的心路历程进行了记述。不过正如你所说，只要被这篇文章勾起了兴趣，都值得一读。我还想推荐一本差不多同一时期读过的书，《操控者与物品》（Operators and Things）[1]，它和《三个基督》处于光谱的两极，（显然）是由一位突发临床偏执狂的亲历者所写；叙事性极强，……
…recounting of the trajectories of the inmates. Nonetheless, as you say, it's worth reading for anyone whose interest is caught by the article. I'd also recommend another book I read around the same time, Operators and Things [1], which is at the opposite end of the spectrum from Three Christs, having been (apparently) written by someone visited suddenly by clinical paranoia about that experience; it's strong on narrative,…
* 《操控者与物品》（Operators And Things）——极其精彩地记录了一名女性经历（并最终走出）精神分裂症的历程。此外，对有毒的办公室政治也有非常有趣的洞察。* 《哲学研究》——我一直想读，而且……
* Operators And Things – a fascinating account of a woman's journey through (and out of) schizophrenia. Also, some very interesting insight into toxic office politics. * Philosophical Investigations – I've wanted to read and…
《操控者与物品：一个精神分裂症患者的内心生活》（Operators and Things: The Inner Life of a Schizophrenic），我觉得你应该去读读上面这本书。
Operators and Things: The Inner Life of a Schizophrenic I think you should read the above book.