……比以往任何人类潜得都要深上一个数量级（而且还能活着回来），简直太神了。这是我在二手书特卖会上淘到的一本神作，直接把我带进了深海探索的坑。雅克·皮卡尔写的《深潜七英里：的里雅斯特号深潜艇的故事》（Seven Miles Down: The Story of the Bathyscaph Trieste），讲潜入挑战者深渊底部的经历，也相当不错。
…of magnitude deeper than any human had previously (and coming back alive) is wild. It's an excellent book that I found at a used book sale and it kinda sent me into a deep sea exploration rabbit hole. "Seven Miles Down: The Story of the Bathyscaph Trieste" by Jacques Piccard descending down to the bottom of the Challenger Deep is also a good one.
你说的莫非是雅克·皮卡尔写的《深潜七英里：的里雅斯特号深潜艇的故事》（Seven Miles Down: The Story of the Bathyscaph Trieste）？你提到的那个书名我只搜到了奥古斯特·皮卡尔写的，那是另一个探险家了。
Do you by any chance mean “Seven Miles Down: The Story of the Bathyscaph Trieste” by Jacques Piccard? I can only find the title you mentioned by Auguste Piccard, a different explorer.
……比以往任何人类潜得都要深上一个数量级（而且还能活着回来），简直太神了。这是我在二手书特卖会上淘到的一本神作，直接把我带进了深海探索的坑。雅克·皮卡尔写的《深潜七英里：的里雅斯特号深潜艇的故事》（Seven Miles Down: The Story of the Bathyscaph Trieste），讲潜入挑战者深渊底部的经历，也相当不错。
…of magnitude deeper than any human had previously (and coming back alive) is wild. It's an excellent book that I found at a used book sale and it kinda sent me into a deep sea exploration rabbit hole. "Seven Miles Down: The Story of the Bathyscaph Trieste" by Jacques Piccard descending down to the bottom of the Challenger Deep is also a good one.
你说的莫非是雅克·皮卡尔写的《深潜七英里：的里雅斯特号深潜艇的故事》（Seven Miles Down: The Story of the Bathyscaph Trieste）？你提到的那个书名我只搜到了奥古斯特·皮卡尔写的，那是另一个探险家了。
Do you by any chance mean “Seven Miles Down: The Story of the Bathyscaph Trieste” by Jacques Piccard? I can only find the title you mentioned by Auguste Piccard, a different explorer.