盲刺客

Hacker News 上怎么说

• rcme · 2023 年

  …当年上映时看的。记不太清了。但是，我认为用‘要是把最精彩的那场戏拿掉这就是部烂片’来批评一部电影是不公平的。我最喜欢的书之一是 Margaret Atwood 的《盲刺客》（The Blind Assassin）。全书 99% 都是一个老太太的琐碎沉思和日常活动，说得好听点也是极其无聊。直到最后一页整部故事才被串联起来。要是你…

  …Up when it was released. Can't say I remember it too much. But, I don't think it's fair to criticize a movie by saying that a movie is bad if you remove the best scene. One of my favorite books is The Blind Assassin by Margaret Atwood. 99% of the book is the musings and activities of an old lady, which are not interesting to say the least. It's not until the last page that the whole story is tied together. If you…

• redler · 2013 年

  …你开始为自己找借口。你必须把写作想象成是你右手食指流淌出的一长卷墨迹；你必须看到你的左手正在把它一点点抹掉。”——Margaret Atwood，《The Blind Assassin》

  …you begin excusing yourself. You must see the writing as emerging like a long scroll of ink from the index finger of your right hand; you must see your left hand erasing it." -- Margaret Atwood, The Blind Assassin

• andsoitis · 2022 年

  “毫无疑问，他们是暴发户（new money）：新贵得刺眼。他们的衣服看起来就像先在身上涂满了胶水，然后在百元大钞堆里滚了一圈似的。”——Margaret Atwood，《The Blind Assassin》

  “They were new money, without a doubt: so new it shrieked. Their clothes looked as it they'd covered themselves in glue, then rolled around in hundred-dollar bills.” ― Margaret Atwood, The Blind Assassin

• dimes · 2026 年

  我最近读了《Dungeon Crawler Carl》，可以说从一开始就极其抓人。而《Blind Assassin》对我来说直到最后一页之前都无聊得要命，但恰恰是那最后一页，直接把我彻底震撼到了。

  I recently read Dungeon Crawler Carl. It’s pretty much interesting from the very beginning. On the other hand, Blind Assassin was extremely boring to me until the very last page, but that last page blew my mind.

正在加载完整评论……