……考虑到了词长的均匀分布。我在维基百科上没找到相关信息：https://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum > Lorem ipsum 文本通常是截取自西塞罗在公元前1世纪写的拉丁文著作《论至善和至恶》（De finibus bonorum et malorum）并打乱顺序，通过修改、增删词语使其变得毫无逻辑、语法不通。你能提供一下出处吗？我现在很好奇。另一种解释是我的……
…uniform distribution of word lengths in mind. I couldn't find any information about it on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum > The lorem ipsum text is typically a scrambled section of De finibus bonorum et malorum, a 1st-century BC Latin text by Cicero, with words altered, added, and removed to make it nonsensical, improper Latin. Could you please provide source? I am curious now. Alternate argument is that my…
…really big stretch in interpretation According to Wikipedia[0], "[t]he placeholder text is taken from parts of the first book's discourse on hedonism." The first book being the first book of Cicero's De finibus bonorum et malorum. [0] https://en.wikipedia.org/wiki/De_finibus_bonorum_et_malorum
……拿到页面就成功了一半，赢麻了！如果你没把“Lorem”大写，结果会略有不同。Edit：lipsum.com 解释了文本的来源；它是西塞罗《论至善和至恶》（De Finibus Bonorum et Malorum）里一句话略微乱序的片段：“Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem”……
…page is half the battle WIN! The results are slightly different if you don't capitalize “Lorem”. Edit: lipsum.com explains the source of the text; it is a slightly garbled fragment of a sentence from de Finibus Bonorum et Malorum by Cicero: “Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem”…
Lorem Ipsum 是一段摘自拉丁文著作《论至善和至恶》（De finibus bonorum et malorum）的文字，排版工人已经用了七八十年了。所以这玩意儿能被翻译出来根本没什么好惊讶的。
Lorem Ipsum is a passage quoted from a Latin book "De finibus bonorum et malorum" and has been used by typesetters for seventy or eighty years. So the fact it can be translated shouldn't be a surprise.
……或者希伯来文版本如果直接从原本不知所云的 lorem ipsum “翻译”过来，可能会无意中带上文化冒犯性的词汇。抑或是其他文字系统也有类似《论至善和至恶》这种约定俗成的准规范引用文本？
…or Hebrew ones might be embedding culturally insensitive words if they were "translated" from the original gibberish lorem ipsum. Or do other scripts have a pseudo-canonical passage to quote from like De Finibus Bonorum et Malorum?
……考虑到了词长的均匀分布。我在维基百科上没找到相关信息：https://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum > Lorem ipsum 文本通常是截取自西塞罗在公元前1世纪写的拉丁文著作《论至善和至恶》（De finibus bonorum et malorum）并打乱顺序，通过修改、增删词语使其变得毫无逻辑、语法不通。你能提供一下出处吗？我现在很好奇。另一种解释是我的……
…uniform distribution of word lengths in mind. I couldn't find any information about it on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum > The lorem ipsum text is typically a scrambled section of De finibus bonorum et malorum, a 1st-century BC Latin text by Cicero, with words altered, added, and removed to make it nonsensical, improper Latin. Could you please provide source? I am curious now. Alternate argument is that my…
……这解读未免也太牵强了。据维基百科[0]所说，“占位文本取自第一卷关于享乐主义论述的部分内容。”这第一卷指的就是西塞罗《论至善和至恶》的第一卷。[0] https://en.wikipedia.org/wiki/De_finibus_bonorum_et_malorum
…really big stretch in interpretation According to Wikipedia[0], "[t]he placeholder text is taken from parts of the first book's discourse on hedonism." The first book being the first book of Cicero's De finibus bonorum et malorum. [0] https://en.wikipedia.org/wiki/De_finibus_bonorum_et_malorum
……拿到页面就成功了一半，赢麻了！如果你没把“Lorem”大写，结果会略有不同。Edit：lipsum.com 解释了文本的来源；它是西塞罗《论至善和至恶》（De Finibus Bonorum et Malorum）里一句话略微乱序的片段：“Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem”……
…page is half the battle WIN! The results are slightly different if you don't capitalize “Lorem”. Edit: lipsum.com explains the source of the text; it is a slightly garbled fragment of a sentence from de Finibus Bonorum et Malorum by Cicero: “Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem”…
它说到底就是西塞罗《论至善和至恶》（de Finibus Bonorum et Malorum）的一个魔改版罢了。
It's ultimately a corrupted version of Cicero's "de Finibus Bonorum et Malorum".
Lorem Ipsum 是一段摘自拉丁文著作《论至善和至恶》（De finibus bonorum et malorum）的文字，排版工人已经用了七八十年了。所以这玩意儿能被翻译出来根本没什么好惊讶的。
Lorem Ipsum is a passage quoted from a Latin book "De finibus bonorum et malorum" and has been used by typesetters for seventy or eighty years. So the fact it can be translated shouldn't be a surprise.
……或者希伯来文版本如果直接从原本不知所云的 lorem ipsum “翻译”过来，可能会无意中带上文化冒犯性的词汇。抑或是其他文字系统也有类似《论至善和至恶》这种约定俗成的准规范引用文本？
…or Hebrew ones might be embedding culturally insensitive words if they were "translated" from the original gibberish lorem ipsum. Or do other scripts have a pseudo-canonical passage to quote from like De Finibus Bonorum et Malorum?