那个时代的一个相关产物，一本非常流行的 DIY 维修手册：John Muir 和 Peter Aschwanden 合著的《How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot》。我看到它现在还在印。这个视频展示了里面一些绝妙的插画：https://www.youtube.com/watch?v=mjeth7lhHSk
A related artifact from that era, the very popular DIY repair manual: How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot by John Muir and Peter Aschwanden. I see it's still in print. This video shows some of the wonderful artwork: https://www.youtube.com/watch?v=mjeth7lhHSk
我最喜欢的书，哪怕你没有大众车（VW），也是 John Muir 写的《How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot》。它棒就棒在是写给没有任何机械维修经验的人看的，不预设你懂任何特定知识，而且主要针对较老的……
My favorite book, even if you don't have a VW, is John Muir's "How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot". It is great because it was written for someone with no mechanical experience, it assumes no specific knowledge, it is geared towards an older…
John Muir 和 Tosh Gregg 写的《How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot》……这本书最初出版于 1969 年，默认你对汽车或机械系统一无所知。他们……
How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot by John Muir and Tosh Gregg.. This book was originally published in 1969 and assumes you know nothing about cars or mechanical systems. They…
我真的很喜欢 John Muir 出版的那类书，比如《How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step by Step Procedures for the Compleat Idiot》。他们针对好几款车都出过（斯巴鲁那本是我的最爱）。二手书店或新书都能买到。插图画得很棒，……
I really enjoyed John Muir pubs like How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step by Step Procedures for the Compleat Idiot. They are available for a handful of vehicles (the Subaru one is a favorite of mine). Available at a used bookshop or new. Great drawings,…
看看你能不能找一本 John Muir 写的《How to keep your Volkswagen Alive》来读一读。找一辆老款 VW（或类似的车），基础知识以及更深一点的内容就全有了。老 VW 上的燃油管路一定要换掉，但除此之外尽管开就是了，让车子自己告诉你哪里……
See if you can find a copy of 'How to keep your Volkswagen Alive' by John Muir and have a read through. Find an older VW (or similar) and that's the basics and a bit more. Definitely replace the fuel lines on an old VW, but otherwise drive it and let it tell you what…
那个时代的一个相关产物，一本非常流行的 DIY 维修手册：John Muir 和 Peter Aschwanden 合著的《How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot》。我看到它现在还在印。这个视频展示了里面一些绝妙的插画：https://www.youtube.com/watch?v=mjeth7lhHSk
A related artifact from that era, the very popular DIY repair manual: How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot by John Muir and Peter Aschwanden. I see it's still in print. This video shows some of the wonderful artwork: https://www.youtube.com/watch?v=mjeth7lhHSk
我最喜欢的书，哪怕你没有大众车（VW），也是 John Muir 写的《How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot》。它棒就棒在是写给没有任何机械维修经验的人看的，不预设你懂任何特定知识，而且主要针对较老的……
My favorite book, even if you don't have a VW, is John Muir's "How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot". It is great because it was written for someone with no mechanical experience, it assumes no specific knowledge, it is geared towards an older…
John Muir 和 Tosh Gregg 写的《How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot》……这本书最初出版于 1969 年，默认你对汽车或机械系统一无所知。他们……
How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot by John Muir and Tosh Gregg.. This book was originally published in 1969 and assumes you know nothing about cars or mechanical systems. They…
我真的很喜欢 John Muir 出版的那类书，比如《How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step by Step Procedures for the Compleat Idiot》。他们针对好几款车都出过（斯巴鲁那本是我的最爱）。二手书店或新书都能买到。插图画得很棒，……
I really enjoyed John Muir pubs like How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step by Step Procedures for the Compleat Idiot. They are available for a handful of vehicles (the Subaru one is a favorite of mine). Available at a used bookshop or new. Great drawings,…
看看你能不能找一本 John Muir 写的《How to keep your Volkswagen Alive》来读一读。找一辆老款 VW（或类似的车），基础知识以及更深一点的内容就全有了。老 VW 上的燃油管路一定要换掉，但除此之外尽管开就是了，让车子自己告诉你哪里……
See if you can find a copy of 'How to keep your Volkswagen Alive' by John Muir and have a read through. Find an older VW (or similar) and that's the basics and a bit more. Definitely replace the fuel lines on an old VW, but otherwise drive it and let it tell you what…