那本“粉衬衫书”不是 IBM 的 PC 指南，而是《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》（The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC）。顺便说一句，那本“蓝衬衫书”（《Peter Norton 的 DOS 指南》）是把我领进计算机 nerd 世界的启蒙书 :)
The pink-shirt book is not the IBM Guide to PCs, but "The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC". Incidentally, the blue-shirt book ("Peter Norton's DOS Guide") was the book that turned me into a computer nerd :)
我还记得当年从当地图书馆借过《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》。十几岁时那本书给我留下了极深的印象，当时我用 DEBUG 在 DOS 3.3 下写程序，在笔记本上记下一堆 label 和 address，直到后来换成了 Eric 的 A86 汇编器……
I remember renting "The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC" to the local library. I was very impressed as a teen and I was using DEBUG to create programs under DOS 3.3, taking note of labels and addresses on a notebook until I switched to A86 assembler from Eric…
……VGA，所以可以搞双显示器系统，比如彩显用来显示程序界面，单色屏用来跑 debugger。我了解系统底层时必翻的书就是《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》，里面全是上面那种各类数值，在线地址在 https://archive.org/details/peternortonprogr00nort 。比如 philipswood 在 https://news.ycombinator.com/item?id=28053235 中指出，IBM PC 的定时器中断是每秒 18.2 个 tick……
…VGA, so dual-head systems were possible, eg, program display on the color display, debugger in the monochrome display. My go-to book for the internals, with all sorts of numbers like the above, was "The Peter Norton Programmer's guide to the IBM PC", available at https://archive.org/details/peternortonprogr00nort . For example, philipswood at https://news.ycombinator.com/item?id=28053235 pointed out the IBM PC timer interrupt was 18.2 ticks per…
Jeff Duntemann 的《Complete Turbo Pascal》和《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》开启了我的专业计算机之路。两本书都堪称非虚构写作的典范，在带你体验探索乐趣的同时掌握硬核实用技能。我之后读过的任何 CS 教材都无法与之相比，虽然……
“Complete Turbo Pascal” by Jeff Duntemann and “The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC” blazed my trail into professional computing. Both are near-ideal models of nonfiction writing and teach a practical skill through the joy of discovery. No CS textbook I've read since can compare, though…
……版本，即“狮子书”；《ML 语言现代编译器实现》，即“老虎书”；《操作系统：三大简易支柱》，即“彗星书”；《OpenGL 编程指南》，即“红皮书”；《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》，即“粉衬衫书”；《编译器设计原理》，即“绿龙书”；《Programming Perl》，即“骆驼书”；《Programming Ruby》，即“鹤嘴锄书”；《Smalltalk-80：语言及其……
…Edition, aka "The Lions Book" Modern Compiler Implementation in ML, aka "The Tiger Book" Operating Systems: Three Easy Pieces, aka "The Comet Book" The OpenGL Programming Guide, aka "The Red Book" The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC, aka "The Pink Shirt Book" Principles of Compiler Design, aka "The Green Dragon Book" Programming Perl, aka "The Camel Book" Programming Ruby, aka "The Pickaxe Book" Smalltalk-80: The Language and…
那本“粉衬衫书”不是 IBM 的 PC 指南，而是《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》（The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC）。顺便说一句，那本“蓝衬衫书”（《Peter Norton 的 DOS 指南》）是把我领进计算机 nerd 世界的启蒙书 :)
The pink-shirt book is not the IBM Guide to PCs, but "The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC". Incidentally, the blue-shirt book ("Peter Norton's DOS Guide") was the book that turned me into a computer nerd :)
我还记得当年从当地图书馆借过《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》。十几岁时那本书给我留下了极深的印象，当时我用 DEBUG 在 DOS 3.3 下写程序，在笔记本上记下一堆 label 和 address，直到后来换成了 Eric 的 A86 汇编器……
I remember renting "The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC" to the local library. I was very impressed as a teen and I was using DEBUG to create programs under DOS 3.3, taking note of labels and addresses on a notebook until I switched to A86 assembler from Eric…
……VGA，所以可以搞双显示器系统，比如彩显用来显示程序界面，单色屏用来跑 debugger。我了解系统底层时必翻的书就是《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》，里面全是上面那种各类数值，在线地址在 https://archive.org/details/peternortonprogr00nort 。比如 philipswood 在 https://news.ycombinator.com/item?id=28053235 中指出，IBM PC 的定时器中断是每秒 18.2 个 tick……
…VGA, so dual-head systems were possible, eg, program display on the color display, debugger in the monochrome display. My go-to book for the internals, with all sorts of numbers like the above, was "The Peter Norton Programmer's guide to the IBM PC", available at https://archive.org/details/peternortonprogr00nort . For example, philipswood at https://news.ycombinator.com/item?id=28053235 pointed out the IBM PC timer interrupt was 18.2 ticks per…
Jeff Duntemann 的《Complete Turbo Pascal》和《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》开启了我的专业计算机之路。两本书都堪称非虚构写作的典范，在带你体验探索乐趣的同时掌握硬核实用技能。我之后读过的任何 CS 教材都无法与之相比，虽然……
“Complete Turbo Pascal” by Jeff Duntemann and “The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC” blazed my trail into professional computing. Both are near-ideal models of nonfiction writing and teach a practical skill through the joy of discovery. No CS textbook I've read since can compare, though…
……版本，即“狮子书”；《ML 语言现代编译器实现》，即“老虎书”；《操作系统：三大简易支柱》，即“彗星书”；《OpenGL 编程指南》，即“红皮书”；《Peter Norton 的 IBM PC 程序员指南》，即“粉衬衫书”；《编译器设计原理》，即“绿龙书”；《Programming Perl》，即“骆驼书”；《Programming Ruby》，即“鹤嘴锄书”；《Smalltalk-80：语言及其……
…Edition, aka "The Lions Book" Modern Compiler Implementation in ML, aka "The Tiger Book" Operating Systems: Three Easy Pieces, aka "The Comet Book" The OpenGL Programming Guide, aka "The Red Book" The Peter Norton Programmer's Guide to the IBM PC, aka "The Pink Shirt Book" Principles of Compiler Design, aka "The Green Dragon Book" Programming Perl, aka "The Camel Book" Programming Ruby, aka "The Pickaxe Book" Smalltalk-80: The Language and…