一本都没卖，我都留在书架上了。我经常翻我的设计书。我永远的最爱是大卫·派伊（David Pye）的《做工的本质与艺术》（The Nature and Art of Workmanship），是我以前一位木旋导师送给我的。
None, I keep em on my bookshelf. I refer to my design books. My favorite of all time, is "The Nature and Art of Workmanship" by David Pye, given to me by a former woodturning mentor.
大卫·派伊的《做工的本质与艺术》（The Nature & Art of Workmanship）。
我买它是为了我的木工爱好，但我也觉得用它来思考科技公司的风险（Risk）很有意思，比如怎样为了把风险降到最低并增加成功的确定性，而给软件发布套上越来越多的条条框框。
我还特别喜欢：
《榫卯、托梁与性别：2……的木工史》（Joinery, Joists and Gender: A History of Woodworking for the 2
“The Nature & Art of Workmanship” by David Pye.
I picked it up related to my woodworking hobby, but also thought it was an interesting way to think about Risk in a tech company, and how (for example) more and more structure is built around releasing software to minimize risk and increase certainty of success.
I also really enjoyed:
“Joinery, Joists and Gender: A History of Woodworking for the 2
“新生儿有什么用？”迈克尔·法拉第被问及电的作用时这样反问。另外还有大卫·派伊，以及他关于“无用工”以及它是如何构建更美好世界的思考。参见《做工的本质与艺术》（The Nature and Art of Workmanship）。
"Of what use is a new-born baby" Michael Faraday, asked about electricity. There's also David Pye, and his thoughts on "useless work", and how that builds a better world. See "The Nature and Art of Workmanship".
……专业建筑学学士甚至根本不碰任何形式的数字建模。如果你想找一本探讨做工更深层含义的基础读物，让我推荐大卫·派伊的《做工的本质与艺术》（The Nature and Art of Workmanship）[0]。[0] https://www.goodreads.com/book/show/319901.The_Nature_and_Ar...
…professional Bachelor of Architecture doesn't even touch digital modeling of any sort. If you want a foundational read that touches on deeper meanings around workmanship let me recommend David Pye's The Nature and Art of Workmanship[0]. [0] https://www.goodreads.com/book/show/319901.The_Nature_and_Ar...
维克多·帕帕奈克的《为真实世界设计》（Design for the Real World）[0]是适当技术（Appropriate Technology）领域的基础著作（这里也有其他人引用了）。如果对……姑且称之为技术的生态学（ecology OF technology）感兴趣的话，它与伊里奇的著作（同样有其他人贴了链接）、派伊的《做工的本质与艺术》[1]以及温纳的《人造物有政治性吗？》（Do Artifacts Have Politics?）[2]都是必读之作。而且帕帕奈克那本大概是最有禁书感觉的……
Victor Papanek's Design for the Real World [0] is a foundational text in the area of Appropriate Technology (cited here by others). Essential reading alongside the Illich (also linked by others), Pye's Nature and Art of Workmanship [1], and Winner's "Do Artifacts Have Politics?" [2] for those interested in.... Let's call it an ecology OF technology? And also the Papanek was probably the book that felt most like a forbidden text…
……方式）以及上述种种的各个方面。作者讨论了把 Linux 内核的开发作为现代熟练匠艺的参考，这真是一个意外惊喜。我下一本要读的是大卫·派伊的《做工的本质与艺术》（The Nature and Art of Workmanship）。我看的或读过的其他几个资料里都引用了它，所以我非常期待。我也很喜欢《木工工坊》（The Woodwright's Shop）里叫“精魂……”的那一集
…way) and various facets of all of the above. The author discusses the development of the linux kernel as a reference for madern skilled craftsmanship, which was a pleasant surprise. My next read is The Nature and Art of Workmanship, by David Pye. It's been referenced by a few other sources that I've watched or read, so I'm very much looking forward to it. I also really enjoyed an episode of The Woodwright's Shop called "The Spirit…
一本都没卖，我都留在书架上了。我经常翻我的设计书。我永远的最爱是大卫·派伊（David Pye）的《做工的本质与艺术》（The Nature and Art of Workmanship），是我以前一位木旋导师送给我的。
None, I keep em on my bookshelf. I refer to my design books. My favorite of all time, is "The Nature and Art of Workmanship" by David Pye, given to me by a former woodturning mentor.
大卫·派伊的《做工的本质与艺术》（The Nature & Art of Workmanship）。 我买它是为了我的木工爱好，但我也觉得用它来思考科技公司的风险（Risk）很有意思，比如怎样为了把风险降到最低并增加成功的确定性，而给软件发布套上越来越多的条条框框。 我还特别喜欢： 《榫卯、托梁与性别：2……的木工史》（Joinery, Joists and Gender: A History of Woodworking for the 2
“The Nature & Art of Workmanship” by David Pye. I picked it up related to my woodworking hobby, but also thought it was an interesting way to think about Risk in a tech company, and how (for example) more and more structure is built around releasing software to minimize risk and increase certainty of success. I also really enjoyed: “Joinery, Joists and Gender: A History of Woodworking for the 2
“新生儿有什么用？”迈克尔·法拉第被问及电的作用时这样反问。另外还有大卫·派伊，以及他关于“无用工”以及它是如何构建更美好世界的思考。参见《做工的本质与艺术》（The Nature and Art of Workmanship）。
"Of what use is a new-born baby" Michael Faraday, asked about electricity. There's also David Pye, and his thoughts on "useless work", and how that builds a better world. See "The Nature and Art of Workmanship".
……专业建筑学学士甚至根本不碰任何形式的数字建模。如果你想找一本探讨做工更深层含义的基础读物，让我推荐大卫·派伊的《做工的本质与艺术》（The Nature and Art of Workmanship）[0]。[0] https://www.goodreads.com/book/show/319901.The_Nature_and_Ar...
…professional Bachelor of Architecture doesn't even touch digital modeling of any sort. If you want a foundational read that touches on deeper meanings around workmanship let me recommend David Pye's The Nature and Art of Workmanship[0]. [0] https://www.goodreads.com/book/show/319901.The_Nature_and_Ar...
维克多·帕帕奈克的《为真实世界设计》（Design for the Real World）[0]是适当技术（Appropriate Technology）领域的基础著作（这里也有其他人引用了）。如果对……姑且称之为技术的生态学（ecology OF technology）感兴趣的话，它与伊里奇的著作（同样有其他人贴了链接）、派伊的《做工的本质与艺术》[1]以及温纳的《人造物有政治性吗？》（Do Artifacts Have Politics?）[2]都是必读之作。而且帕帕奈克那本大概是最有禁书感觉的……
Victor Papanek's Design for the Real World [0] is a foundational text in the area of Appropriate Technology (cited here by others). Essential reading alongside the Illich (also linked by others), Pye's Nature and Art of Workmanship [1], and Winner's "Do Artifacts Have Politics?" [2] for those interested in.... Let's call it an ecology OF technology? And also the Papanek was probably the book that felt most like a forbidden text…
……方式）以及上述种种的各个方面。作者讨论了把 Linux 内核的开发作为现代熟练匠艺的参考，这真是一个意外惊喜。我下一本要读的是大卫·派伊的《做工的本质与艺术》（The Nature and Art of Workmanship）。我看的或读过的其他几个资料里都引用了它，所以我非常期待。我也很喜欢《木工工坊》（The Woodwright's Shop）里叫“精魂……”的那一集
…way) and various facets of all of the above. The author discusses the development of the linux kernel as a reference for madern skilled craftsmanship, which was a pleasant surprise. My next read is The Nature and Art of Workmanship, by David Pye. It's been referenced by a few other sources that I've watched or read, so I'm very much looking forward to it. I also really enjoyed an episode of The Woodwright's Shop called "The Spirit…