永别了，武器
A Farewell to Arms
Ernest Hemingway · 初版 1929 年
12人推荐
37位读者提及
41次提及
为什么值得读
- 文字通俗易懂却具有严肃文学的深刻感
- 开篇文笔极佳且结尾经数十次反复打磨
- 叙事抓人且适合十四岁以上的读者阅读
A Farewell to Arms 讲述了在一战、愤世嫉俗的士兵、战争以及流离失所的民众的背景下，旅居国外的美国人 Henry 与 Catherine Barkley 之间的爱情故事。A Farewell to Arms 的出版巩固了 Hemingway 作为美国现代作家的地位，成为他的第一部畅销书，并被传记作家 Michael Reynolds 誉为“那场一战溃败灾难中最杰出的美国战争小说”。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……比如杰罗姆·K·杰罗姆的《三人同舟》（Three Men in a Boat），或者乔治和威登·格罗史密斯的《小人物日记》（Diary of a Nobody）。- 如果你想找好读但又不失深刻的书，试试欧内斯特·海明威吧。我推荐《永别了，武器》（A Farewell to Arms）或者《老人与海》（The Old Man and The Sea）。这算严肃文学，所以如果你不想读“纯文学”，绕开就是了。
…with Three Men in a Boat by Jerome K Jerome, or Diary of a Nobody by George and Weedon Grossmith. - If you want something that is easy to read, but still profound, try Ernest Hemingway. I recommend A Farewell to Arms, or The Old Man and The Sea. This counts as serious literature, so just steer clear of this if you don't want to read "Literature".
如果你真的想读纯文学，我小时候最喜欢的书是《红色羊齿草的故乡》（Where the Red Fern Grows）。如果他们差不多 14 岁以上，有一些非常棒、很吸引人的海明威作品：《永别了，武器》、《海流中的岛屿》、《流动的盛宴》和《伊甸园》（按这个顺序）。我一想到新的就会继续补充编辑。听起来可能有点怪，但如果是 14 岁左右，《人性的弱点》（How to Win Friends and…
If you actually want literature, my favorite book as a child was Where the Red Fern Grows. If they are around 14+ there are some great, captivating Hemmingway books. A Farewell to Arms, Island in the Stream, A Movable Feast, and The Garden of Eden (In that order). I keeping editing as I think of new things. This may sound odd, but if they are in the 14+ range, How to Win Friends and…
……我觉得 D.H. 劳伦斯身上也发生过这种事）人们往往会戴着看后期平庸之作的有色眼镜去读海明威早期那些更好的作品，这挺不幸的。我已经很多年没怎么读书了，但不久前翻开《永别了，武器》，我不得不说，前几页写得真是太美了。
…happened to D.H. Lawrence, I think) One can find oneself reading the earlier, better Hemingway by light of the later, which is unfortunate. I haven't read much in years, but some time ago, I opened A Farewell to Arms, and I must say that the first few pages are beautifully written.
……挺长一段时间没读多少小说了（对这些小说来说有点算是灰色地带，因为里面很多内容都是基于海明威在战争期间的亲身经历）；我强烈推荐：《丧钟为谁而鸣》（For whom the bell tolls）和《永别了，武器》（A farewell to arms）。这两部里，我个人更喜欢《丧钟为谁而鸣》一点点。
…having read much fiction in a while (sort of a gray area for these novels since a lot of it is based on Hemingway's experiences during the wars); I would highly recommend: For whom the bell tolls & A farewell to arms Out of those two, I liked For Whom The Bell Tolls a little bit better.
如果是初读海明威，我推荐《太阳照常升起》（The Sun Also Rises）或《老人与海》（The Old Man And The Sea）。它们差不多都是中篇小说的篇幅，读起来很轻松。《永别了，武器》（Farewell To Arms）大概是我的最爱，哪怕单凭最后一页也值了。海明威把最后一页重写了大概 37 次，因为他总觉得措辞不够到位。
I'd recommend The Sun Also Rises or The Old Man And The Sea for a first Hemingway book. They are both within novella length, so they make for easy reading. Farewell To Arms is probably my favourite, if only because of the last page. Hemingway rewrote it around 37 times because he had trouble getting the words right.
- 《追寻生命的意义》（Man's Search for Meaning）- 《一个商界人士给儿子的信》（Letters of a Businessman to His Son），平装本 - G. Kingsley Ward 著 - 《UNIX 操作系统设计》（The Design of the UNIX Operating System）- 《商战定位》（Horse Sense）- 海明威的《永别了，武器》（A Farewell to Arms）- 《挽救你的婚姻》（Save Your Marriage）- 《沃伦·巴菲特致股东的信：美国企业的教训》（The Essays of Warren Buffett）- 《在晴朗的日子里你能看到通用汽车》（On a Clear Day You Can See General Motors）约翰·德罗宁（John Z. DeLorean）著——让我彻底不想去大公司打工了，上千人……
- Man search for meaning - Letters of a Businessman to His Son Paperback - G. Kingsley Ward (Author) - The Design of the UNIX Operating System - Horse Sense - Hemingway farewell to arms - Save your marriage - The Essays of Warren Buffett : Lessons for Corporate America - On a Clear Day You Can See General Motors: John Z. DeLorean's - made me never want to work for big company 1000s…