要是你给老鼠吃饼干
If You Give a Mouse a Cookie
Laura Joffe Numeroff · 初版 1985 年
1人推荐
6位读者提及
6次提及
通过讲述给你一只老鼠一块饼干后它可能提出的一连串要求，本书带领读者度过了幼儿的一天。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
If You Give a Mouse a Cookie
Laura Joffe Numeroff · 初版 1985 年
通过讲述给你一只老鼠一块饼干后它可能提出的一连串要求，本书带领读者度过了幼儿的一天。
正在加载完整评论……
《巴塞洛缪·库宾斯的500顶帽子》——苏斯博士 《要是你给老鼠吃饼干》（If You Give a Mouse a Cookie）——原版绝对是这些里面最好的。《雷梦拉》系列——贝弗莉·克利里 《建筑师伊基·佩克》（及同系列）——安德里亚·贝蒂 《野兽盛宴》——艾玛·亚利特 《龙爱吃炸玉米卷》（及第2部）——亚当·鲁宾 《……
The 500 Hats of Bartholomew Cubbins - Dr Seuss If You Give a Mouse a Cookie - the original is by far the best of these. Ramona Quimby series - Beverly Cleary Iggy Peck, Architect (+series) - Andrea Beaty Beast Feast - Emma Yarlett Dragons Love Tacos (+ 2) - Adam Rubin The…
你的意思是，如果有人免费送了你东西，之后不再永远免费送给你就是不道德的？童书《要是你给老鼠吃饼干》（If You Give a Mouse a Cookie）讲的正好就是这种现象。
Are you saying if someone gives you something for free, it's immoral if they don't continue giving it to you for free forever? The children's book "if you give a mouse a cookie" was about exactly this phenomenon
参见 https://en.wikipedia.org/wiki/If_You_Give_a_Mouse_a_Cookie “要是你给老鼠吃饼干，他就会要一杯牛奶” “要是你给老鼠一杯牛奶，他就会要一根吸管” 故事就这么一直发展下去，要求越来越多……
See https://en.wikipedia.org/wiki/If_You_Give_a_Mouse_a_Cookie "If you give a mouse a cookie, he'll ask for a glass of milk" "If you give a mouse a glass of milk, he'll ask for a straw" And the story keeps going like that, with more and more requests coming in.…
问题在于，我给我女儿读过太多遍《要是你给老鼠吃饼干》（If You Give a Mouse a Cookie）了，以至于我下意识觉得，给猴子一个 Twinkie 蛋糕也会引出一连串睡前故事长度的搞笑连锁反应。
The problem is that I've read "If you give a mouse a cookie" to my daughter so many times that I would naturally assume that giving a twinkie to a monkey would result in a bedtime-story length chain of humorous events.
……需要投入大量工程时间去搞定在 REST 下开箱即用的重要功能（比如缓存）。对于在后端用 GraphQL 是什么体验，我能想到的最好比喻就是《要是你给老鼠吃饼干》（If You Give a Mouse a Cookie）的故事 [1]。你本来只想搭个 API，结果最后变成要实现三层不同的缓存、使用 DataLoader 模式批量请求数据库来提升性能、发现……
…Significant engineering time will need to be spent ironing out important things that just work with REST (like caching). The best analogy I have for what working with GraphQL on the backend is like is the “If you give a mouse a cookie” story [1]. You try to set up an API but end up being asked to implement three different caching layers, using the data loader pattern to batch requests to the DB to improve performance, discovering…
……每天都是全绿的，做这些项目背后其实有种强迫症。编程语言（PL）本身的边界扩展得如此之宽，真的很神奇。这活脱脱就是《要是你给老鼠吃饼干》（If You Give a Mouse a Cookie）的故事……过去你甚至都不需要把它实现出来（比如 ISWIM）。但如果你给人们一门编程语言，他们就会想要个配套的编译器来用它。接着开发者们又开始……
…are all green every day, there's a sort of obsessive compulsion behind working on these projects. It's pretty amazing how the boundary of what a PL actually is has expanded. It's really the story of "If you give a mouse a cookie".... Used to be back in the day you didn't even have to implement the thing (ISWIM). But if you give the people a programming language they're going to expect a compiler to use it. Then devs started…