穿墙之猫
The cat who walks through walls
Robert A. Heinlein · 初版 1985 年
2人推荐
14位读者提及
16次提及
为什么值得读
- 海因莱因晚期风格极具个性且叙事大胆
- 故事构想新奇古怪且脑洞大开
任务：找回计算机备份，以修复曾策划2075年解放月球革命的那台拥有自我意识的超级计算机。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The cat who walks through walls
Robert A. Heinlein · 初版 1985 年
任务：找回计算机备份，以修复曾策划2075年解放月球革命的那台拥有自我意识的超级计算机。
正在加载完整评论……
……少儿科幻，但它们没像他的短篇小说那样让我念念不忘，也不如他晚期的小说那样深入我心，比如《星期五》（比《神经漫游者》早两年写出了赛博朋克，而且写得更好）、《约伯》，或者（虽然挺离奇诡异的）《穿墙猫》/《扬帆驶向日落》。不过，我真心觉得《异乡异客》读起来只会让人替作者感到尴尬窘迫。
…juveniles, but they don't stick with me as much as his short stories, or his late novels like Friday (which did cyberpunk two years earlier and better than Neuromancer did), Job, or (as weird as they are) The Cat Who Walks Through Walls/To Sail Beyond the Sunset. I very much think, however, that Stranger in a Strange Land can only be read with vicarious embarrassment.
事情没那么简单；他做完手术后，作品的条理性明显好多了。《星期五》可以说是在水准之上的回归之作。《穿墙猫》也值得一读。关于他《严厉的月亮》之后的作品（无论是大脑出问题期间还是修复之后），关键在于他显然下定决心不再避讳露骨的性描写，而是放开去写……
It's not quite that simple; after he had an operation things got much more coherent. Friday is arguably a return to form. The Cat Who Walks Through Walls is also worthwhile. The thing about his works after Moon, both with brain problems and repaired-brain is that he clearly decided he was done with avoiding explicit sex and that he would write about it…
……https://www.amazon.com/Graphics-Visualization-Principles-Alg... “你练得越多，你就能做得越好，你就越想去练，也就越享受其中，它让你感到的疲惫也就越少。”——罗伯特·A·海因莱因，《穿墙猫》
…https://www.amazon.com/Graphics-Visualization-Principles-Alg... The more you practice, the more you can, the more you want to, the more you enjoy it, the less it tires you.” ― Robert A. Heinlein, The Cat Who Walks Through Walls
海因莱因《穿墙猫》里的主角在小说开头附近也说过非常类似的话。
The protagonist in Heinlein's The Cat Who Walks Through Walls says something very similar near the beginning of the novel.
《穿墙猫》里有一段挺有意思，海因莱因写到了电动汽车，以及法律最终如何强制要求它们安装扬声器来模拟引擎声音。这是因为那些车实在太安静了，根本没人能听见……
There was an interesting section in "The Cat Who Walks Through Walls" where Heinlein writes about electric cars, and how the law eventually required them to install speakers which produced fake engine sounds. This was because the cars were so quiet that no one would hear…
按照罗伯特·A·海因莱因的说法，达·芬奇的出现有一个完全说得通的解释……如果你感兴趣的话，他在《穿墙猫》里提到了这一点。
According Robert A Heinlein, there is a perfectly reasonable explanation for Leonardo da Vinci... He mentions it in The Cat Who Walks Through Walls if you are interested.