公正文化
Just Culture
Sidney Dekker · 初版 2007 年
3人推荐
5位读者提及
6次提及
just culture 保护人们无心犯下的错误不被归咎为应受谴责。但是，究竟什么是无心之过，或者说，错误在何时就不再是无心的了？断言那些“越界者”必须承担后果未免过于简单。界线并非现成地存在于那里任人逾越或遵守。正是我们人类自己构建了这些界线；而我们划定界线的方式总在变动，取决于我们用来描述错误的语言、事后之明、历史、传统以及诸多其他因素。关键不在于界线划在哪里，而在于由谁来划定它。如果我们把这……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……《平凡人做出非凡产品》（Marty Cagan）*《凤凰项目》（Gene Kim, Kevin Behr, George Spafford）通用类：*《目标》（Eliyahu Goldratt）*《展开全新领导力》（L David Marquet）*《正义文化》（Sidney Dekker）*《危局领导力》（Ronald Heifetz, Marty Linsky）*《情商》（Daniel Goleman）
…Ordinary People, Extraordinary Products (Marty Cagan) * The Phoenix Project (Gene Kim, Kevin Behr, George Spafford) General: * The Goal (Eliyahu Goldratt) * Turn the Ship Around! (L David Marquet) * Just Culture (Sidney Dekker) * Leadership on the Line (Ronald Heifetz, Marty Linsky) * Emotional Intelligence (Daniel Goleman)
……那帮蠢货试图把她/他当成替罪羊，整个社会都被坑惨了。谁要是搞不懂 TA 为什么不吭声，真该去读读西德尼·德克尔的书（尤其是《正义文化——在你的组织中重建信任与问责制》）。我们需要 NTSB 来调查，他们不推卸责任，是一群关注未来而非过去的严肃专业人士——也就是说，去让……
…society is getting short-changed by the idiots trying to make a sacrificial goat out of her/him. Anybody who doesn't understand why s/he doesn't talk, should read Sydney Dekker's books (in particular, "Just Culture -- Restoring Trust and Accountability in your Organisation"). We need the NTSB to do the investigation, they are non-blaming and serious professionals concerned about the FUTURE not the PAST -- i.e. making…
……挂这些牌子的人，纯属在搞安全行为艺术（safety theatre）。看着挺唬人，对安全毫无卵用。同一位作者西德尼·德克尔写过一本非常好的书，讲的就是如何对待这种举报人，书名叫《正义文化》（Just Culture）。非常值得一读。剧透一下：绝对不是去封人家的口，至少不能用这种手段。你想让人闭嘴，懂的都懂，得干点实事。但这需要真正的改变，而且更重要的是，需要……
…who put them up, and doing safety theatre. Looks good, does nothing for safety. The same author, Sidney Dekker, has a very good book about how to deal with someone like this whistleblower. It's called "Just Culture". Well worth a read. Spolier: It's not to silence them, not this way. You can silence the person by, you know, actually doing something useful. But that requires actual change, and more importantly, a…
……对这个话题感兴趣、想了解其他行业（比如航空业）如何吸取教训或防范故障的人：西德尼·德克尔是该领域的权威。像恢复性正义文化（Restorative Just Culture），或者《理解人为错误现场指南》（Field guide to understanding human error）这些理念，有朝一日或许也能应用到我们行业：https://sidneydekker.com/books。
…For those interested in this topic, and how other industries (e.g. Airline industry) deal with learning from or preventing failure: Sidney Dekker is the authority in this domain. Things like Restorative Just Culture, or Field guide to understanding human error could one day apply to our industry as well: https://sidneydekker.com/books.
西德尼·德克尔写的《正义文化》是一本探讨公平/正义与吸取教训以预防未来事故之间如何平衡的书。他对法庭体系可没多少好话。https://www.amazon.com/Just-Culture-Balancing-Safety-Account...
"Just Culture" by Sidney Dekker is a book about balance between fairness/justice and learning how to prevent incidents in the future. He doesn't have a lot of good things to say about the court system. https://www.amazon.com/Just-Culture-Balancing-Safety-Account...
我手头还没合上的那本书其实也是西德尼·德克尔写的——《实践中的恢复性正义文化：实施与评估》。引用一段：> 1066 年，随着诺曼征服英格兰，征服者威廉及其继承人建立了一套法律制度，逐步取代了……
The book I still have open is actually by Sidney Dekker - "Restorative Just Culture in Practice: Implementation and Evaluation". A quote: > In 1066, with the Norman invasion of England, William the Conqueror and his successors brought into existence a legal system that gradually replaced…