所以我关停了一个叫 favilous 的书签网站（虽然现在大家还能登录）。最近我读了 Danny Wallace 写的《Join Me》，觉得要是能把书里的想法搬到网上应该挺酷的，于是我做了 www.11kclub.com，结果被 HN 喷惨了，说我毫无创意、点子垃圾，还吐槽我的搞法……
So I shut down (albeit people can still sign in) a site called favilous which was a bookmarking site. And recently I read a book called Join Me by Danny Wallace and thought it would be cool to see if that translated to the web so I created www.11kclub.com but got castigated by HN for being unoriginal, for being a rubbish idea and for the manner…
……私事。我们就是想做个好玩的项目，看看人们会不会加入一个他们一无所知的东西，但显然我们得稍微撒点谎，好不至于露馅。你读过 Danny Wallace 的《Join Me》吗？我们就是想看看大家会不会以同样的方式加入一个网站。关于这个 club 到底要做什么我们其实有个想法，但想先保密以保持趣味性。我们已经……
…personal. We wanted to create a fun project to see if people would join something they knew nothing about but obviously we had to lie a bit to ensure that we didn't give the game away. Ever read the book Join Me by Danny Wallace? We wanted to see if people would join a website in the same manner. We've got an idea for what we want the club to be but we wanted to keep it under wraps to keep it fun. We've had…
所以我关停了一个叫 favilous 的书签网站（虽然现在大家还能登录）。最近我读了 Danny Wallace 写的《Join Me》，觉得要是能把书里的想法搬到网上应该挺酷的，于是我做了 www.11kclub.com，结果被 HN 喷惨了，说我毫无创意、点子垃圾，还吐槽我的搞法……
So I shut down (albeit people can still sign in) a site called favilous which was a bookmarking site. And recently I read a book called Join Me by Danny Wallace and thought it would be cool to see if that translated to the web so I created www.11kclub.com but got castigated by HN for being unoriginal, for being a rubbish idea and for the manner…
……私事。我们就是想做个好玩的项目，看看人们会不会加入一个他们一无所知的东西，但显然我们得稍微撒点谎，好不至于露馅。你读过 Danny Wallace 的《Join Me》吗？我们就是想看看大家会不会以同样的方式加入一个网站。关于这个 club 到底要做什么我们其实有个想法，但想先保密以保持趣味性。我们已经……
…personal. We wanted to create a fun project to see if people would join something they knew nothing about but obviously we had to lie a bit to ensure that we didn't give the game away. Ever read the book Join Me by Danny Wallace? We wanted to see if people would join a website in the same manner. We've got an idea for what we want the club to be but we wanted to keep it under wraps to keep it fun. We've had…