市场力量
Market Forces
Richard K. Morgan · 初版 2004 年
4人推荐
7位读者提及
9次提及
柬埔寨发生政变。军火运往危地马拉。对于Shorn Associates的男女雇员来说，机遇正在招手。在不久的将来那个过度狂热的地球村里，发大财的秘诀在于找到合适的小规模战争，支持其中一方对抗另一方——以此换取战利品的分成。为了取得成功，Shorn使用了一种新型的企业角斗士：他们西装革履、雷厉风行，驾驶装甲车并遵循武士道准则。而Chris Faulkner正是这份工作的绝佳人选。他一路拼杀逃出了伦敦的贫困区。他的击杀记录让他声名鹊起。但与他的
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
让我想起了《市场力量》（Market Forces）。很棒的黑色企业小说：http://www.amazon.com/Market-Forces-Richard-K-Morgan/dp/0345...
Reminds me of "Market Forces". Good noir corporate fiction: http://www.amazon.com/Market-Forces-Richard-K-Morgan/dp/0345...
……Neal Asher 的《Neuromancer》——William Gibson 的《The Reality Dysfunction》——Peter F. Hamilton 的《The Dreaming Void》——Peter F. Hamilton 的《Fallen Dragon》——Peter F. Hamilton 的《Altered Carbon》——Richard Morgan 的《Market Forces》——Richard Morgan 的《Blindsight》——Peter Watts 的《The Electric Church》——Jeff Somers 的《Tunnel in the Sky》——Robert A. Heinlein 的《The Moon is a Harsh Mistress》——Robert A. Heinlein 的《1984》——George Orwell
…Neal Asher Neuromancer - William Gibson The Reality Dysfunction - Peter F. Hamilton The Dreaming Void - Peter F. Hamilton Fallen Dragon - Peter F. Hamilton Altered Carbon - Richard Morgan Market Forces - Richard Morgan Blindsight - Peter Watts The Electric Church - Jeff Somers Tunnel in the Sky - Robert A. Heinlein The Moon is a Harsh Mistress - Robert A. Heinlein 1984 - George Orwell
……不过我在各大 MMO 和游戏里建了一堆叫 Takeshi Kovacs 的角色，而且总体上就是理查德·K·摩根（Richard K Morgan）的粉丝。我超爱《副本》（Altered Carbon）系列。他较近期的《十三》（Thirteen）是很有意思、脑洞大开的火星题材。《市场力量》（Market Forces）虽然非常非常老，也有不少平庸的地方，但我很喜欢那种《Car Wars》式的设定和企业雇佣兵的刻画。
…but I have a trail of Takeshi Kovacs characters in various mmos and games, and am in general a Richard K Morgan fan. I loved Altered Carbon series. His recent-er Thirteen was fun imaginative Mars stuff. Market Forces is old old old & has a lot of mediocre aspects, but I loved the Car Wars style setting & corporate mercenary treatment.
你读过 Richard Morgan 的《Market Forces》吗？感觉你会很合拍。金钱、商业，以及小心翼翼地贴着法律线溜边，并不能让你免于作恶，也不能免于有效利用你的地位去……
Have you read "Market Forces" by Richard Morgan? Seems like you'd fit right in. Money, business, and taking care to skate just within the line of the law doesn't absolve you from being evil and effectively using your position to…
……只要你不把它当回事（除了它对赛博朋克的讽刺和对美国未来被企业拥有的痛斥），我觉得它相当有趣。但它是讽刺。我希望如此 :)（Richard Morgan 的《Market Forces》是另一本我非常喜欢的书，也很有这个味道）
…you don't take it as being serious in any way (other than in its satire of cyberpunk and its lambasting of a corporate-owned American future), I find it quite enjoyable. But it is a satire. I hope :) (Market Forces by Richard Morgan is another book I very much enjoyed, which is also very much this way)
是不是更像这样，还是说这些泄密材料把 StratFor 描绘成了类似 Richard Morgan 的《Market Forces》[1] 里那种“冲突投资公司”？封底简介节选：“柬埔寨政变。枪支运往危地马拉。对于 Shorn Associates 的男男女女来说，机会在召唤。在近未来的超级沸腾地球村里，……”
Is it more, or do these leaks paint StratFor as something along the lines of a "conflict investment firm" on the lines of Richard Morgan's Market Forces [1]? Jacket cover description excerpt: "A coup in Cambodia. Guns to Guatemala. For the men and women of Shorn Associates, opportunity is calling. In the superheated global village of the near future,…