游向南极
Swimming to Antarctica
Lynne Cox · 初版 2004 年
3人推荐
4位读者提及
6次提及
- 十四岁时，她横渡Catalina Island至California大陆之间的26英里海域。 - 十五和十六岁时，她打破了横渡English Channel的男女世界纪录——历时9小时36分钟完成33英里的跨越。 - 十八岁时，她游过了New Zealand南岛和北岛之间20英里宽的Cook Strait；遭遇巨大涌浪，游了5个小时后发现自己离终点比出发时还要远，但她依然完成了横渡。 - 她是第一个游过Strait of Magellan的人，那是长达3英里、最为凶险的……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
…http://www.amazon.com/dp/0751536954 《华特·迪士尼：美国想象力的胜利》这本书的前三分之一非常亮眼，记录了华特·迪士尼不断与失败死磕的过程。http://www.amazon.com/dp/0679757473 琳恩·考克斯的《游向南极：长距离游泳者的故事》她的故事全关乎一心一意专注于自己想做的事。http://www.amazon.com/dp/B0013L8AQQ 史蒂夫·马丁的《站立起跑：一个脱口秀演员的生涯》…
…http://www.amazon.com/dp/0751536954 "Walt Disney: The Triumph of the American Imagination" The first third of the book is remarkable in that Walt Disney constantly struggles with failure. http://www.amazon.com/dp/0679757473 "Swimming to Antarctica: Tales of a Long-Distance Swimmer" by Lynne Cox Her story is all about single focus on doing what you want to do. http://www.amazon.com/dp/B0013L8AQQ "Born Standing Up: A Comic's Life" by Steve Martin…
……曾几何时也是各自运动领域的世界顶尖高手，现在却几乎无人知晓。世上有太多惊人的运动天才几乎从未被世人认可。[1] 斯科特·尤雷克的《吃与跑》和琳恩·考克斯的《游向南极》。两位极其不可思议的耐力运动员。
…were at one time the best in the world at their sports, and they are virtually unheard of. There's amazing athletic talent in the world that is hardly ever recognized. [1] Eat and Run by Scott Jurek and Swimming to Antarctica by Lynne Cox. Two very amazing endurance athletes.
……以及她在冰冷刺骨的水中游泳的耐受力。她曾两度保持横渡英吉利海峡的最快纪录。https://en.wikipedia.org/wiki/Lynne_Cox 她的自传《游向南极》非常值得一读。
…and her ability to tolerate swimming in ice-cold water. She has twice held the fastest time record for swimming across the English Channel. https://en.wikipedia.org/wiki/Lynne_Cox Her autobiography, Swimming to Antarctica, is a great read.
琳恩·考克斯在2003年曾于南极水域（32°F / 约0°C）游了一英里（耗时25分钟）：https://www.cbsnews.com/news/swimming-to-antarctica-12-02-20... 2007年她还在更冷的北极水域（26.6°F / 约-3°C）游了5分26秒：http://www.espn.com/espn/feature/story/_/page/Lynne-Cox/lynn... 她的书读起来很有意思：https://www.amazon.com/Swimming-Antarctica-Long-Distance-Swi...
Lynne Cox did a one mile swim (25 minutes) in Antartic waters (32°F) in 2003: https://www.cbsnews.com/news/swimming-to-antarctica-12-02-20... She swam in even colder Arctic waters (26.6°F) for 5m26s in 2007: http://www.espn.com/espn/feature/story/_/page/Lynne-Cox/lynn... Her book is a fun read: https://www.amazon.com/Swimming-Antarctica-Long-Distance-Swi...
我是通过读琳恩·考克斯的自传《游向南极》（2004年）才了解到长距离游泳的，如果你有兴趣了解这项运动，我非常推荐。她在15岁和16岁时就先后打破了女子和男子横渡海峡的速度纪录，之后又不断创造出令人瞩目的……
I learned about long distance swimming by reading Lynne Cox' autobiography "Swimming to Antarctica" (2004), which I can recommend if you are interested learning about the sport. She broke the womens and mens speed record for swimming the channel at age 15 and 16 and continued to pile on remarkable…
这也因人而异。有一本很有意思的书叫《游向南极》，是琳恩·考克斯的回忆录，她是一位不可思议的长距离游泳运动员，发现自己在冷水游泳方面极有天赋，并且（在做了极其充分的准备后）在低于40ºF（约4.4ºC）的水中游了整整五英里。
It can depend on the individual, too. There's an interesting book called Swimming to Antarctica, which is a memoir by Lynne Cox, an incredible long-distance swimmer who discovered she had a talent for cold water and who (after extensive preparation) swam five miles in sub-40º water.